有人声称

claim

声称

命题在日用语中是简单的直陈句(declarative sentence),但是一个命题正如前所说一定包括了一个肯定的语气,所以有人也称之为"声称"(claim). 就说话者而言,除了命题的内容外,它还包含了他的"信念"(belief),亦即相信所言为"实".

Paul Gallico

保罗.加利科

有经验的作家保罗.加利科(Paul Gallico)正在拳击场边,他声称彼得森在完成倒地动作时,自己打了自己的下颌以使场面更加逼真. 加利科理智地指出,毕竟是要有人来打彼得森的. 在奥克兰的比赛中,一个叫利昂.薛瓦利埃(Leon Chevalier)的大个黑人拳击手不仅拒绝倒地,

Infamous

声名狼藉的

以上观点曾引来强烈反对,polik(XYS网帖作者)说:"王声称"声名狼藉的(infamous)波函数坍缩假设在量子物理中可能是完全多余的. "完全是民科式的武断. 波函数崩塌有人怀疑,解释崩塌的理论也好几个,但绝不是声名狼藉. 恰恰相反,事实是,

intent

故意

然而,有人声称,将"贼"理解成诸如"预谋"(premeditation)、"故意"(intent)、"恶意"(malice)的任一特殊的精神状态是错误的. 就犯罪者而言,这个词没有明确地指向精神状态,但是其却指向犯罪行为的外部情形,特别是使用暴力的情形.

low-fat

低脂

问24 牌子C芝士每100克含3克脂肪,声称为"低脂" (low fat)食物. 牌子D奶每100毫升只含2克脂肪,却没有声称为"低脂"食物. 为什么呢?问25 有人说,为保持健康饮食,我们只应选吃附有营养声称(如"低脂"、"无糖"(no sugar)或"不含钠"(no sodium)的食物.

Malice

恶意

然而,有人声称,将"贼"理解成诸如"预谋"(premeditation)、"故意"(intent)、"恶意"(malice)的任一特殊的精神状态是错误的. 就犯罪者而言,这个词没有明确地指向精神状态,但是其却指向犯罪行为的外部情形,特别是使用暴力的情形.

Premeditation

预谋

然而,有人声称,将"贼"理解成诸如"预谋"(premeditation)、"故意"(intent)、"恶意"(malice)的任一特殊的精神状态是错误的. 就犯罪者而言,这个词没有明确地指向精神状态,但是其却指向犯罪行为的外部情形,特别是使用暴力的情形.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人