有人

a matter of time

(新賭國仇城)

Never Say Goodbye (有人說愛我) | 2000 A Matter of Time (新賭國仇城) | 1999 Deja-Vu (緣, 妙不可言)

only a moment ago

刚才

Just the door squeaking, not a man. 只是门在吱吱响,并没有人. | (3)only a moment ago: 刚才 | They've just arrived. 他们刚刚到达. The bell just rang. 铃刚响过.

Its a piece of cake

真是小菜一碟

Its a piece of cake. 真是小菜一碟 | Its about time you start thinking ahead 你该想想做些什么了. | Its been reserved. 这张桌子已经有人定了.

a rare bird

罕见的东西

14. a little bird told me 有人私下告诉我 | 15. a rare bird 罕见的东西 | 16.a early bird 早起的人,早到者

a snake in the grass

极其阴险的人

金盆洗手to wash one's hands of sth. | 极其阴险的人a snake in the grass | 我听说/有人私下告诉我a little bird told me

One a Thousand nights and one night

提起一千零一夜

One told me of China Roses 有人向我提起月季 | One a Thousand nights and one night 提起一千零一夜 | Earth's last picture,the end of evening 大地晚景,长夜尽头

One a Thousand nights and one night

天方夜谈,世界传畅

One told me of China Roses 有人曾言那月季花开 | One a Thousand nights and one night 天方夜谈,世界传畅 | Earth's last picture,the end of evening 大地晚景,长夜尽处

One a Thousand nights and one night

述一段天方夜谭

One told me of China Roses 有人曾言月季花 | One a Thousand nights and one night 述一段天方夜谭 | Earth's last picture,the end of evening 大地晚景,长夜尽处

One a Thousand nights and one night

在一千零一夜

One told me of china roses, 有人告诉我中国玫瑰 | One a thousand nights and one night, 在一千零一夜 | Earths last picture, the end of evening: 大地的最后图象,夜的终结

abiogenesis

自然發生論

笔者给出了这些定义之后,有人说生命起源的问题不是进化论要解答的问题,它应属于"自然发生论"(abiogenesis)的研究课题. 笔者则认为进化论不能回避生命起源的问题. 进化论既然断言(地球上)所有生物起源于共同的祖先,它必须对这个祖先有所交待.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝