有人

Poison

毒品

有学者建议把"鸦片烟"的译名改为"鸦片",声明"鸦片"具有毒品(poison)和药品(drug)的双重功能. 也有人考证在马克思之前的一百年间,西方至少有十名资产阶级学者提出宗教是鸦片的类似提法,表明此论并非马克思的创造. 还有人指出,

pustular bacterid

脓疱性细菌疹

掌跖脓疱病包括掌跖脓疱性银屑病(pustular psoriasis of thc palma and scles)和脓疱性细菌疹(pustular bacterid). 有的学者认为本病的发病与病毒感染有关. 有人证实在棘细胞内有嗜酸性包涵体,但也有人否认其存在. 有人在豚鼠身上进行接种,

rename

重新命名

就像是有骇客入侵你的电脑,放了一堆监控电脑的程式,这些程式必 需靠有人主动发现,然后再重新命名(rename)后,它才会显线在电脑档案目录 中. 所以精怪的化身也要等"有人"发现,重新定义后,才会「浮出台面」、 「现出原形」(become visible).

Reticulate body

网状体

但有人认为还存在着一种过渡形态,即中间体(Intermediate body),亦有人把始体称为网状体(Reticulate body). 表18-2 衣原体原体和始体的性状皮肤变态反应原1926年Frei发现,将性病淋巴肉芽肿(LGV)病人横痃中的脓液加热制成的抗原,采用皮内注射法.

saunter

闲逛

五个阿姨(vaunt)在一起吹牛,还打了不会飞的阿姨,恐吓(daunt)她,阿姨在闲逛(saunter) 时到处乱看,有人趁其不备,踢阿姨,嘲弄(taunt)她,把她踢死了,后来在一个月黑风高的夜里,有人看到阿姨一个人在家里走来走去,那是阿姨常去的地方,

sensing

感知

心理学将分析信息的倾向分为感知(Sensing)与直觉(Intuition),而将处理信息的倾向分为思考(Thinking)与感受(Feeling),所谓分析信息的倾向是说:有人对习惯用数字与事实进行分析,有人则习惯用过去的经验及感觉作分析;

Green sleeves

绿袖子

>(Green sleeves)原是属于文艺复兴时期的民谣,旋律本就非常古典而优雅,所以尽管它是一首描写对爱情感到忧伤的歌曲,但它受到世人喜爱的层面却不仅仅局限在爱情的领域,有人将它换了歌词演唱、也有人将它做为圣诞歌曲,

And in his throne room no one challenged his word

朝野上下心悦诚服

"'Is there anyone who disputes my right? '|"有人胆敢挑战我的权... | "And in his throne room no one challenged his word."|朝野上下心悦诚服 | But, wait, what if someone could challenge him?|可要是真有人挑...

transmitter

递质

一旦应用上述抗生素,必然使这种阻滞作用加重,病情进一步恶化,关于某些抗生素对神经-肌肉传导的阻滞作用,目前尚不清楚,有人认为链霉素和箭毒素一样,可以减低终板对乙酰胆碱的敏感度,也有人认为它可以减少递质(transmitter)的释放.

Tsetse fly

采采蝇

发现了这种怪病. 人们对病因解释也是千奇百怪:有人认为是喝酒太多造成的,也有人认为是吸大麻过量、吃了变质食物,或是精神创伤造成的. 后来,探险者们发现当地一种名为采采蝇(Tsetse fly)的虫子和这种疾病之间的联系,把

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝