有人

Someone farted

有人放屁了

No. No. No.|别.别. 别. | Someone farted.|有人放屁了. | Come on. OK, kids.|来吧. 好吧, 孩子们.

Somebody flings a mattress out

有人扔出一个窗垫

Abrupt, mechanically; 突然地,机械地. | Somebody flings a mattress out. 有人扔出一个窗垫, | The children hurry by; 孩童们快步走过;

The boy floundered in the water till someone jumped in to save him

男孩在水中拼命挣扎,直到有人跳入水中把他救起

86.After a series air raid,the traffic in the c... | 87.The boy floundered in the water till someone jumped in to save him.男孩在水中拼命挣扎,直到有人跳入水中把他救起. | 88.He insinuated his doubt of ...

Yes, I was warned about that. Forewarned is forearmed

是的,有人曾跟我讲过. 凡事预则立

965 这很好,因为系里面出具的接收函是不行的. That's good, because ... | 966 是的,有人曾跟我讲过. 凡事预则立. Yes, I was warned about that. Forewarned is forearmed! | 967 我能看一下你的银行证明吗? May I...

Someone in the district goofed

校区里有人掩盖了这件事

- Can you stop?- Yes.|- 你能歇会吗? - 好吧 | Someone in the district goofed.|校区里有人掩盖了这件事 | And Billings saw that we have no paper trail.|而比林斯会确保我们不会告发他

and tell you they love you "one grunted syllable at a time

并想有人嘟囔着告诉你 他们爱你

"which tell us that you're desperate "to have someone jump on you... | and tell you they love you "one grunted syllable at a time. "|"并想有人嘟囔着告诉你 他们爱你" | What you want,you run away from.|你...

Some guy shot you,and you hallucinated

有人朝你开枪了? 你也有幻觉

I'm taking care of him for the same reasonyou helped us.|我会好好照顾他的 正如你帮了我们 | Some guy shot you,and you hallucinated?|有人朝你开枪了? 你也有幻觉? | I have a responsibility.|我有这个责任

haloes the killer, takes him away. But then, right then, someone else

凶手戴了头铐,入了狱 但紧跟着,另外有人

Precrime stops the murder from ta... | ...haloes the killer, takes him away. But then, right then, someone else...|凶手戴了头铐,入了狱 但紧跟着,另外有人... | ...having reviewed the prevision and dresse...

If somebody kidnaps ian,they'll kidnap me too.I want to stay with the class

如果有人绑架ian, 顺便就把我绑了 我想和大家在一起

Or in case somebody kidnaps us.|或者有... | If somebody kidnaps ian,they'll kidnap me too.I want to stay with the class.|如果有人绑架ian, 顺便就把我绑了 我想和大家在一起 | Michael,go with ian--|Michael,...

Manhandled and suffocated

有人在捧着他时造成了意外

X-rays say the fracture is fresh.|X光显示骨折是新造成的 | Manhandled and suffocated.|有人在捧着他时造成了意外 | This little guy didn't have a chance.|这孩子一点 选择的机会都没有

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝