有些

Christmas party

圣诞聚会

如今西方人也开始产生争论,因为在西方同样有许多不同的宗教和派别,还有无神论者和不过圣诞的人. 为了不使那些不同宗教的人们产生憎恶和敌意. 有些地方举行的"圣诞聚会"(Christmas Party)称为"冬日聚会"(Winter Party),也不直接提及圣诞等词眼.

chronicle

编年史

此外;中世纪史学发展还有一些值得注意的特点,如"编年史"(chronicle)和"年代纪"(annals)体裁的出现. 它们虽然逐渐取代古典时代流行的历史叙述体裁,但仍保留了不少有价值的史料. 有些编年史还突破了狭隘地区性的局限而带有较宽广的横向目光,

chrysanthemum

菊花

如:"菊花"(chrysanthemum);"薏仁"(adlay)但是,完全对等的表达方式往往很难找到. 大多数情况下,在翻译的过程中有要有些意思无法翻译出来. 对译者而言,要尽可能找到和原意对等的语言使翻译更加成功.

chump change

傻瓜开窍了啊

...$3611. I insist we split this 50-50.|...有$3,611,我建议对半分 | Chump change.|傻瓜开窍了啊 | Well, that's basically it. There's furnishings, some good linens.|基本就是这样.有些家具,一些亚麻布...

circadian rhythm

生理节奏

我在对生理节奏(Circadian rhythm)履行报导时,当过试验标的主意. 那真有趣--虽然算不上最令人快乐的事,却很迷人. 我去过生物圈. 记得吗?那是一个怪异的地方,但格外俊俏. 哪里有些器材很难明白,但是还赶不上宇宙天体论(cosmology)那么玄.

citrus

柑桔属

如柑桔属(Citrus)茎中的形成层每年有三次活动高峰,因此一年能产生三个年轮. 有些植物由于受到气候的骤变,如变冷或转热,或长期干旱或虫害,以及强台风的侵袭等特殊自然灾害的影响,也会出现多年轮的现象从形成层区的切向切面看,

class field

类域

由I.L.富克斯(Fuchs)、S.施瓦兹(Schwarz)、F.G.弗罗贝尼乌斯(Frobenius)接班的时代.那时,一般认为学数学必到德国,到德国必来柏林.一个既无教养、又无自信的东洋乡巴佬,到这里来确有些恐惧."类域(class field)的概念是希尔伯特于1898年首先引入的,

John Cleese

约翰.克立斯

你常常能看到她接电话的样子. 她与007有些小暧昧,也能容忍007的那些并不下流的挑逗,但二人从未有过进一步的"交往",始终把工作关系放在首位. 第一任Q博士扮演者:戴斯蒙德.莱维林(Desmond Llewelyn)第二任Q博士扮演者:约翰.克立斯(John Cleese)

clinochlore

斜绿泥石

绿龙晶是斜绿泥石(clinochlore)家族中的一个品种,亚氯酸盐组成的矿物. 硬度为2-2.5,产自俄国的贝加尔湖地区(Lake Baikal region of Russia),外貌与紫龙晶有些些类似,故中文里被称为绿龙晶. 这些罕见的宝石是主要颜色是深绿色,

Like you prefer to clobber ants

就像你欺负我们蚂蚁一样

Some humans prefer to clobber people they don't understand.|有些人可能就愿意欺负... | Like you prefer to clobber ants.|就像你欺负我们蚂蚁一样? | I guess I didn't think about what I was doing.|我也不知道...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地