有义务

amenable group

顺从群

amenability | 服从的义务 | amenable group | 顺从群 | amenable | 应服从的, 有服从义务的, 有责任的

Beaumont

鲍孟

"--译注①1762年11月18日卢梭>:"在社会中,每个人都有权了解别人是不是自以为有公平正直的义务,主权者也有权考察每个人建立这种义务所根据的理由.

choice

选择

人们往往把意志理论误读为是关于"选择"(choice)的理论,而实际上它是关于"控制"(control)的理论,意志理论认为,拥有一项权利就意味着有资格控制一项义务的行使,因此权利主体既可以免除义务主体的义务,也可以坚持要求义务的履行.

formality

形式

这一规则和注意义务相比,更多指向了遵守法律(obey the law)和公司形式(formality)的义务,强调决策行为的正当性. 这和注意义务之间有不同,但也有重叠. 这是由于法律和章程常常会采用比较含糊和笼统的表述,

urge

强烈要求

而修改日美草案后形成的7国方案要求实施武器禁运,为了封锁北朝鲜获取外汇的手段,提高措施的实效性,使用了最强硬的有义务这种表达. 据说,中国因担心北朝鲜反对,提出使用请求(request)一词,有关国家还提出了要求(demand)、强烈要求(urge)等表达.

express warranty

明示担保

卖方违反了上述的任何一个方面的义务都属于货物有瑕疵的情况,要承担相应的违约责任;英美法系国家对卖方的品质担保义务规定的更为详细,>把卖方对货物的担保义务分为明示担保(Express Warranty)和默示担保(Implied Warranty).

I hate wops

我讨厌义大利佬

But like she said, we had a commitment.|但就像她所言,我们有义务要去 | I hate wops.|我讨厌义大利佬 | What's so goddamn strange about that?|我讲这样奇怪吗?

entrapped

使投缴网, 骗入, 使陷入

ensnared以陷阱捕捉, 诱捕 | entrapped使投缴网, 骗入, 使陷入 | amenable有义务的,顺从的服从的, 会接纳的, 肯服从的

occluding clip

牙合的,咬合的

amenable有义务的,顺从的服从的, 会接纳的, 肯服从的 | occluding clip牙合的,咬合的 | tapered锥度的,锥形的,变断面的逐渐变细的

overruled

驳回

但被告的同样请求,在旧金山却遭到驳回(overruled). 法院认为,被告依据Prop.65有义务对明知(knowing)且故意(intentional)的烟雾暴露提供警示. Prop.65不能阻止新诉,因为前诉并不涵盖其所发生的事实,而且也不包括二手吸烟. 上述两者的歧异,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤