有义务

affirmatively

肯定地

如果在合同履行期限到来之后作出拒绝履行的表示则有可能会构成实际违约,而不会构成预期违约;第三,一方自愿地(voluntarily)、肯定地(affirmatively)向另一方当事人表示,他将不履行合同义务;第四,一方拒绝履行无正当理由.

Anticipatory breach

预期违约

预期违约(anticipatory breach)是英美合同法中一个先进的概念,指在合同规定的履行期到来前,已有根据预示合同的一方当事人将不会履行其合同义务. 国际货物买卖合同公约对预期违约作为买卖双方都可以采用的救济方法专列了一条加以规定.

astonished

惊异的

apt#有...倾向的 | astonished#惊异的 | bound#负有义务的;决心的

be dim about

不明白

be descended from%[]%是...的后代,由...传下来的% | be dim about%[]%不明白% | be duty-bound to%[]%有责任(义务)...%

burden of proof

证明责任

在英美法下,"证明责任"(Burden of proof)一语至今尚以主观的证明责任概念而被使用. 在美国证据法上,证明责任有两种含义,一是"证据提出责任或义务"(burden of going forward with evidence;duty of producing evidence;

Confirmed

保兑

信用证保兑业务只限于不可撤销信用证,证上应注"保兑"(Confirmed)字样,证尾一般还写有保兑义务的文句. 信用证一经保兑,保兑行不得自行修改或撤销,保兑行同时和开证行承担同样的付款责任. 付款后保兑行对受益人或其他前手银行无追索权.

conveyance

讓與

这种理解的方式可以是把它们与关于让与(conveyance)的有效的词汇相比较,从而与列举性的叙述性词汇相区别. 关键的相似之处是,"他有权"就像"X特此让与财产"一样,是用来对应(operative这种仅仅对第一种意义上的权利(与义务相关的)进行处理的方法,

departmentalism

部门主义

联邦最高法院的权威受到部门主义(departmentalism)和人民宪政(popular constitutionalism)两方面的挑战. 部门主义反对司法至上,认为美国政府的三个部门有平等的权力来决定自己在宪法上的义务,而无需听命其它部门. 持这种观点的人,

in detail

详细

in detail详细 | wake up 醒 | is bound to 有责任(义务)的......

EIS

环境影响的报告

这个法案明确要求,"所有的联邦政府和机构对那些可能显著影响人类环境质量的法规和其他主要联邦行动的建议都必须准备一份详细的关于环境影响的报告(EIS)",其中,就规定了联邦政府对于政策、计划、规划等有进行环境影响评价的义务.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"