有不同

by

由

我认为,我们甚至应当对RVS在哥林多前书十二13的翻译表示异议,该段译为:"由(by)一位圣灵,我们都受了洗......",而希腊文在这里的介系词是en,正如其他六节一样,而那几处都译为"用"(with),为什么这里要有不同的译法?

cards

卡片

HyperCard以卡片(cards)为单位呈现每一对象,每个对象可以有不同的大小,由用户自行决定应该如何展现对象,物件可以是图片、短片等,所以HyperCard也十分容易制作多媒体系统.

cargo

船货

"在近期一个案子里,美国权利法院(Court of Claim)不得不决定是否由经营越南港口的承运人课加战争险附加费包含:48."船货"(Cargo)是一个有不同含义的词.

Cases

工程案例

该中心由十个被称之为"工程案例(cases)"的单元所组成,它们各有不同的规模和功能,但外形都具有一致的垂直放置的壳状结构,类似于喀里多尼亚村庄(Caledonian Village)的传统茅屋.

Chili con carne

香辣肉酱

'''香辣肉酱'''(Chili con carne)是一道辣味的[[炖]]煮菜肴. 它的主料包括[[辣椒]]和肉,有不同的做法,但通常会放入[[番茄]]、[[洋葱]]、[[大蒜]]、[[莳萝]]和[[豆子]]等其它食材. 香辣肉酱是一道[[美国]][[得克萨斯州]]的官宴.

gas chromatograph

气相色谱仪

气相色谱仪(Gas Chromatograph)气体工业名词术语. 一种对混合气体中各组分进行分析检测的仪器. 样品由载气带入,通过对欲检测混合物中组分有不同保留性能的色谱柱,使各组分分离,依次导入检测器,以得到各组分的检测信号. 按照导入检测器的先后次序,

gas chromatograph

色谱仪

...气相色谱仪(Gas Chromatograph) 气体工业名词术语. 一种对混合气体中各组分进行剖析检测的仪器. 样品由载气带入,通过对欲检测混合物中组分有不同保留性能的色谱柱,使各组分分裂,依次导入检测器,以得到各组分的检测信号. 依照导入检测器的先后次序,

Coarse

粗的

在美国买玉米面都是小包买,所以我管corn starch就叫淀粉. Cornmeal有不同的颗粒大小,细的(fine)像咱们的玉米面,粗的(coarse)比北方的玉米茬子再细一些. 一般来说,在美国买玉米面都是小包买,所以

coefficient

系数

(i)如果量 A 和量 B 有不同量纲,则 k 的称呼用"系数"(coefficient)这一术语. 物理化学中常见的,如亨利系数、凝固点下降系数、沸点升高系数、反应速率系数等等. (ii)如果量 A 和量 B 具有相同的量纲,则 k 的称呼用"因子"(factor)这一术语.

coherency

一贯性

Mertens & Zamir (1985)等人的工作表明,在一贯性(coherency) 等条件下,能够构造足够大的泛信息结构来描述几乎所有的不完全信息的博弈局面. 不完全信息通过每个博弈者有不同的类型(type)来体现,每个博弈者都知道自己的类型,

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform