有不同

Sept

家族

艾尔人分为十三个部落(Clan),其中又有不同的家族(Sept). 而他们的战士则分为十二个阶层,其中就包括出现于第三卷中的石狗战士(Stone Dog)和利矛之女(Maiden of the Spear). 每个部落都有自己的酋长(Clan Chief)和智者(the Wise One),

single-breasted

单排扣

西装的基本款式有单排扣(single breasted)和双排扣(double breasted) 两种. 欧洲人偏向于选择双排扣的西装;而亚洲人则多选择单排扣的款式. 单排扣也有不同数量的纽扣,作为商务西装,多以单排两粒扣或单排三粒扣为主.

snack

小吃

圣强的杂文确是比较丰富,有血有肉,浑成一体,读后有一种不读但不能释手,读后觉还有不妥之处,再读又有不同的感觉和韵味,于是收藏起来作为茶余饭后的小吃(SNACK)品尝吧.

spiny lobster

龙虾

比如加勒比龙虾,西澳州龙虾,北澳州龙虾,加州龙虾,南非龙虾,中国龙虾等等,味道也各有不同. 他们共同特点除了没钳子,还有两根巨大的须,有的甚至都有些像角了. 他们还有一个共同的名字脊龙虾(spiny lobster),也有叫岩龙虾(rock lobster)的.

stand a chance of doing

有可能做

set...apart from 使......与......不同 | stand a chance of doing 有可能做 | stand to reason 合乎情理

ocean sunfish

翻车鱼

过去二年来的研究使我们对翻车鱼(ocean sunfish)种种的生态习性,已有进一步的了解.经由花莲县政府的大肆宣传,使翻车鱼成为广为人知的明星鱼类,同时也引起媒体的关注,让人们对翻车鱼的利用有不同的思考方向.们对它的认识非常少,

tend to be

有...的傾向

gender gap 性溝 (指由於性別不同而產生的對社會、政治、經濟看法上的分歧) | tend to be 有...的傾向 | processing 處理

Seems that way

有道理

We've got two puzzle pieces from two different puzzles.|两个碎片来自不同的拼图 | Seems that way.|有道理 | What if her anaphylaxis wasn't anaphylaxis?|假如过敏症不是过敏症?

Once there was a time

曾经有过一段时间

Once upon a dream 曾经拥有的梦想 | Once there was a time 曾经有过一段时间 | Like no other time before 是那样与以往不同

thickener

稠化剂

润滑脂(Lubricating grease)为润滑油与金属皂(Metallic soap)或其它稠化剂(Thickener)制成之半固体制品. 近年来亦有以合成润滑油代替石油基润滑油,制成合成润滑脂,供特殊用途之制品. 其掺配过程及性状与液体润滑剂又有不同,

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform