有一点

Sweetheart

甜心

" 老美都是喊"甜心" (sweetheart)"蜜糖"(honey)之类听起来十分 肉麻的昵称,到了 , 我这里就自然而然地改成了中国特色的"老婆" . 不过今天我却听不到屋里有任何动静,我的叫喊没有引起一点回应. 进了客厅,不见人.进了厨房和起居室,

Your taillight

你的车尾灯

Get what fixed?|把什么搞好关系 ? | Your taillight.|你的车尾灯 | -See anything? -Cars and trucks. Just drive. Just be cool.|看到什么了 ? 有, 汽车跟卡车 好好开吧, 乖一点

Let's say you take a little break

你就休息一阵子吧

...you haven't taken vacation in a few years now.|你已经有几年没休过假了 | Let's say you take a little break.|你就休息一阵子吧 | Use some of that vaca time.|运用一点假期

tele

传送

操作技巧:练佣兵时一定要用传送(TELE)带他,因为只有这样他才能跟你一块进退,跑的话佣兵有延迟. 再就是发现敌人马上要传送到敌人身边,这样敌人一下就会被冰冻,然后再向后传送一点,向后带一下佣兵,幅度以佣兵不被敌人围上为准.

tendon

筋 腱

手指除了骨头和皮肤,没有一点肌肉,只有韧带(ligament)和筋腱(tendon). 攀登常见的创伤,除了韧带断裂、撕裂,还有囊肿. 见图示. 据调查,攀登水平在5.10以上的人群半数有伤病. 贴胶布的确能有效的减小韧带受伤的机会. 不妨贴一贴.

texture

质地;纹理

叶嘉莹先生在>中曾说:"一般来讲,西方现代文学批评理论中,对于诗歌方面所最重视的有两点,第一是意象(image)的使用......另一点西方文学批评理论所重视的则是诗歌在谋篇方面所表现的章法架构(strueture)以及在用字造句方面所表现的质地纹理(texture).

Into the West

西部风云

>(Into The West)从电视剧的角度看,篇幅不算大,6集,共9个小时(也有说12个小时,可能是播出版与碟版的不同,没有仔细求证). 花了一天的时间,终于看完了. 网上搜罗一下,发现影评大都很简单,因此,写一点我的体会.

thesis

论题

如果在>中有某种"论题(thesis)",或某种前提的话,它在今天将会预设这种不可分割性. 关于这种论题(或假设)的三个主题(themes)在今天成为一个了. 它们处于对共通的正统主题的追寻中,这些正统主题是属于它们的(即便我们没有觉察到这一点),

Sure, this way please

当然. 请跟我来

打扰一下,你能不能拿一些高跟鞋给我看? Excuse me. Can you show me some high-heeled sho... | 当然. 请跟我来. Sure. This way ,please. | 这些跟太高,你们有低一点的吗? These are too high.Do you have lower on...

tigre

提格雷语

1,000,000人在厄立特里亚. . (Tigre,Xasa)属于. 提格雷语也使用在伊索比亚的中北部,并及. 等地区,目前提格雷语全部使用人口大约有1百万人. (Tigray),这一点是要和提格雷语(Tigre)有所区分.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利