有一点

straw

稻草

但他这根"稻草"(straw)抓得实在不高明. 外国人学汉语固然困难,但中国人学英语就容易吗?问问广大在校生,有几个不叫苦连天?真要"举证",统计"支持率",还不定哪边得票更多. 西方人学汉语,当然也有灰心沮丧的时候,这一点我们完全可以理解.

Suntan lotion

太阳油

不仅化妆品, 香水, 太阳油(suntan lotion). 空气清新剂(air fresher)等等都常用. 化妆品的价格一点也不便宜. 国内常用的品牌在北美买不到. [问题> 太阳镜有必要带吗? 很有必要. 太阳镜不是单纯的装饰, 能派上很多用场;

timepiece

计时器

一块"手表"变成了"计时器"(timepiece),就像"选择"(choice),往上升一点便成了"任选其一的选择"(option)--有两种以上的选择机会谁不想要呢?而且还可以把音节数也翻一番. (见"恶俗广告")直接谈钱对某些人来说成了有悻文雅的冒犯,

tribal

种族

但是无可否认,bitterblossom与种族(tribal)之间的互动等,使它有内建一点点互补的效果,严格一点说,就是有很强的synergy. 至於那种synergy算不算是组合技,我就勉强当它算是吧.

Vivien

杨秀惠

杨秀惠(Vivien)因有一张鸳鸯面,早前被指整容瘦面,但她一直否认. 现在终於真相大白,原来她已签约为瘦面美容公司做代言人,难怪一点也不怕被笑鸳鸯面. 杨秀惠早前到大陆拍摄剧集>,当中有一个接吻镜头,

trismus

牙关紧闭

还有牙关紧闭(trismus). 通常是有时歪过去有时又好一点,但较严重则可能会持续. 如果有上述症状例如眼睛上吊,问病史有吃haloperidol这类抗精神病药物,知道是EPS,就赶快给他一针,大约半小时就缓解了,病人家属都会以为你是神医,

Not in the street

不要到街上

Whatever. I'm not your mother.|随便,我不是你妈 | Not in the street!|不要到街上! | -Are you feeling any better? -Yeah, I'm doing okay. I'm...|-有没有觉得好一点? -有,我很好,我...

charitable donations

慈善捐款

1.慈善捐款(Charitable Donations)和慈善捐款有关的退税有几种. 捐款的联邦退税额分两级,第一级是首200元捐款有较低的的退税率,而高出200元的部分就享受稍高一点的退税率,为第二级. 配偶可以以对方的名义申报退税额,

chipmuck

金花鼠

却见到树底有两只好像是金花鼠(chipmuck)的北美小松鼠. 然后又见在稍远处有另一只金花鼠作人立. 原来那声音是这小家伙在叫. 乍听有点像只小麻雀. 比麻雀叫声更大声更清脆一点. 就是那 chip chip的叫法. 想想迪斯尼卡通里那对爱捣蛋的金花鼠,

Lentils

小扁豆

另外我还会将高粱(Dari)、小扁豆(lentils)、大麦、白米、亚麻仁和一点大麻籽撒在草坪上,它们会在那儿找寻啄食好几个小时. 最重要的是如果你让它们飞到园子中,就该留意接下来会有什么事情发生. 院子中不要种植有大黄(rhubard)和绣球花(hydrangeas)这类植物;

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利