有一点

Instrument Flight Rules

仪器飞行规则

有些人认为真正的飞行员是不需要自动驾驶仪的,这个观点是有一点偏颇的,因为适当的使用自动驾驶仪可以减小飞行员工作量,特别是在仪器飞行规则(Instrument Flight Rules)的时候.

instrument landing system

儀器降落系統

跟踪仪器降落系统(Instrument Landing System)的定位信标和下滑道指示信标(Glide Slope). 有些人认为真正的飞行员是不需要自动驾驶仪的,这个观点是有一点偏颇的,因为适当的使用自动驾驶仪可以减小飞行员工作量,特别是在仪器飞行规则(Instrument Flight Rules)的时候.

Ecouter Janis Joplin

听听Janis Joplin的歌

Avoir un peu de spleen 有一点小忧郁 | Ecouter Janis Joplin 听听Janis Joplin的歌 | Te regarder dormir 看着你入睡

misfortune

厄运

"相反,人们被告知"只要有一点点儿运气,他们就能逃脱厄运(misfortune)委托(consign)给他们的工作世界(the world of work). "另一位评论者对此表示同意,说"总而言之,彩票可能消弱(undercut)工作伦理和成就感,而代之以运气标准(ethic of luck).

neutral point

中立点

在轧辊与钢胚接触面间有一点N,其钢胚速度与轧辊圆周速度相等,此点称之为中立点(neutral point)或称为无滑动点(no-slip point). 图中Lp为钢胚与轧辊接触面之长度,α为接触角(angle of contact);依据几何关系,则线材之断面多为圆形,

niche

利基

这也许是输液产业的一个"利基"(NICHE)产业,其市场专门化太强?亦或是品牌依赖性太大?或者是质量和制造工艺门槛太高?不管出于什么原因,有一点是可以肯定的,那就是在关乎人们生命的特殊领域必要的垄断是被保护的,也是合理的. 那么,

partial function

偏函数

不过,当我们谈论的函数范式时,与 Ruby 和 Groovy 有一点不同的地方,那就是 Scala 几乎支持函数语言中所有已知的功能,比如,模式匹配(Pattern matching)、延迟初始化(Lazy initialization)、偏函数(Partial Function)、不变性(Immutability),

Pasteurize out the dangerous ideas

消灭危险的想法

Homogenize society, at least a bit 使社会趋于同等,至少会有一点作用... | Pasteurize out the dangerous ideas 消灭危险的想法 | Give kids something to do while parents work 在父母工作的时候,让孩子们有事可做...

polymorphic

多形的

同个体差异相关连的,有一点极使人困惑:我所指的即是被称为"变形的"(prot ean)或"多形的"(polymorphic)那些属,在这些属里物种表现了异常大的变异量. 关于许多这些类型究应列为物种还是变种,几乎没有两个博物学者的意见是一致的.

Practical Magic

超异能快感

没过多久,我们便被她那种精力充沛,但是有一点迷惘而幽默的表演风格迷住了,例如>(While You Were Sleeping), > (Practical Magic),以及> (Forces of Nature)

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区