有一天

Proofs

校样

现在一篇稿件从离开出版社到出校样(PROOFS)平均只需几个星期的时间,快的只要几天. 而且作者收到校样的形式和途径也变了,以前大多是纸样和普通邮寄. 现在,只要作者有电子信箱,校样一律以电子邮件(PDF)的形式发出,作者转瞬即可收到.

rare

三分熟

一般以"三分熟"(rare)表示极嫩;"五分熟"(medium)表示很嫩;"七分熟" (medium-well)表示较熟. 要举一个欧洲菜色中熏制菜肴的例子并不容易. 种类实在太多(单单德国就有200种以上的熏肠),反而不知道讲哪一种好. 刚好前两天听朋友讲起,

resource

办法

然我也害怕 在天黑了以后 我们都不知道会不会有遗憾 谁还记得 是谁先说永远的爱我 以前的一句 是我们以后的伤口 过了太久 没人记得当初那些温柔 我和你手牵手 说要一起走到最后 我们都累了 却没办法(resource)往回走 两颗心都迷

rodent

啮齿目动物

2、顺时针旋转变频扫荡速度(SWEEP SPEED)从电源(POWER OFF)转开1-10节号盘.红灯表示电源打开.每隔两星期或二十天手动调整变频扫荡速度(SWEEP SPEED)被调整的变频率的详尽的速度,左转跟右转任何一节都可,有10节提供不同变频扫荡,以免使害虫鼠鸟听觉习惯音波.3、对鸟(BIRD)/啮齿目动物(RODENT)/昆虫(INSECT),

Royal

皇室

属第二等 3.贵族(nobility) 属第三等 宇宙之星在德国已被规类为 新物种 新品系 血统犹如黑白中的皇冠或太空 有过之而无不及 45~60天内龟壳纹褪除 转述嘉义佑升 阿仁老板 宇宙之星(Universe)售价为 1.皇室(ROYAL)一只120万 2.

Kevin Rudd

凯文拉德

凯文-拉德(Kevin Rudd)先生,中文名叫"陆克文",今天刚在澳大利亚联邦大选中胜出了,将担任下届联邦总理. 今儿个我很有兴趣地看了一段视频录像,是央视节目主持人芮成钢前几天对陆克文的独家专访. 这世上真是没有什么事不能发生. 这不是吗,

Rune

符文

奥丁还与北欧神话中独有的"符文"(Rune)有关,为了得到这些神秘的符号,他在大风中被吊了9天9夜. 前两年有过一款名为Rune的游戏,中译名是>,不过在那款游戏中除了一些会丢火球闪电的刀斧之外,似乎没有什么与符文魔术有关的地方.

Sorry

很抱歉

我很抱歉(sorry)......我希望已经解释清楚. '"这份英文原文仅有5行半长,正文只有92个英文单词的所谓"道歉信",几天来成为海内外华人关注的焦点和批评的矛头指向. 事情还得从5月7日说起. 当天,代理美籍华人梁淑冰和中国公民李丽兰集体诉讼CNN辱华一案律师海明,

stalk

茎

这种古怪的植物,本身没有茎(stalk),也没有叶,一生只开一朵花. 花刚开的时候,有一点儿香味,不到几天就臭不可闻(smelly). 这种令人难受的恶臭能传到几里以外. 在自然界里香花能招引昆虫(insect)传粉(pollination),

stuffy

悶

唉呀,怎麼气氛突然闷 (Stuffy) 了起来?是刚刚的回忆太感伤了吗?无论如何还是要开心啊,过去的事情就过去了,明天会是怎样又没人知道对吧. 也许,会有好运也说不定呢. 喝吧,喝吧,隔壁桌的那位美女,让在下请你一杯好吗?乾啦,乾啦,天塌下来也还有高个儿顶著呢....

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝