有一天

traffic jam

堵车

早上堵车(traffic jam)了没啊?最后,发一首有趣的童谣. 它说的是一个星期七天里面出生的宝宝会有啥性格,不一定准但是一定押韵. 安息日(Sabbath)出生的宝宝漂亮(bonny),开心(blithe),而且受欢迎(gay).

Jonathan

强纳生

举例来说,有天在幼稚园里,亚历斯把自己的磁铁玩具借给同学强纳生(Jonathan)玩,后来亚历斯想把磁铁要回来. 当强纳生拒绝还他,他就想把磁铁抢回来. 强纳生又快又狠地踢了他一脚,然后两个孩子就打起来了. 亚历斯气得满脸通红,备感挫折,

Kerr

克尔

"1963年有一个相对论专家和天体物理学家的交流会,这个交流会共七天,每天从早上8:30到凌晨2:00,克尔(Kerr)是新西兰数学家,他在那里做了一个10分钟的演讲,他一上台,天文学家和天体物理学家们就没剩几个,剩下的,也都在小声讨论自己的话题,

Kiwi

新西兰人

还有,最近有很多新西兰人(KIWI)都在评论北京的天气,什么天灰蒙蒙的,环境污染很厉害. 还和别的国家比来比去的. 不错,北京的污染是厉害,我们没有不承认,但是我们也在改进啊,这也不是半年一年能见到效果的. 这个你们怎么不说?

Lafayette College

拉斐特学院

从1920年代中期一直到1970年代中期退休一直在拉斐特学院(Lafayette College)里教比较文学的导师爱德华.布朗(W. Edward Brown)有天下午邀请我(和其他同学)到他巨大的维多利亚式房子里祝贺学期结束,给我点心和柠檬汁. 当时的情景一直留在我的记忆里.

manna

吗哪

他们中的许多人也许仰望苍天,称上帝为"吗哪"(Manna),一种使他们得以存活的天赐食物. 每个信奉上帝的女人对圣主都有一个特定的称呼;就像那些没有信仰或者与你我经历不同的人们,会选择另外一个词描述上帝. 在我的书里,

Marseille

马塞

第二天、 马塞(Marseille)-艾克斯. 普罗旺斯(Aix-en-Provence)普罗旺斯地区艾克斯(Aix-en-Provence)这座到处是喷泉和林荫道的城区,是普罗旺斯省的知识中心. 拥有欧洲最有声望的大学之一. 其中位于一座17世纪饭店小广场上的四海豚喷泉是最美丽的喷泉之一.

martini

马丁尼酒

产品说明:马丁尼酒(Martini)由世界上最大的味美思酒厂生产,"马丁尼"Martini已成为味美思酒的代名词,马天尼、马提尼都是它的中文别名. 欧洲人 在葡萄酒内加入香草的习惯已有好几百年历史. 一百五十余年前,一名为马丁尼之家族于,

Medium

五分熟

一般以"三分熟"(rare)表示极嫩;"五分熟"(medium)表示很嫩;"七分熟" (medium-well)表示较熟. 要举一个欧洲菜色中熏制菜肴的例子并不容易. 种类实在太多(单单德国就有200种以上的熏肠),反而不知道讲哪一种好. 刚好前两天听朋友讲起,

month

月

一個完整的朔望月大約是 29.5 天,所以英文中 "月" (month) 就是從moon-th演繹出來的. 說明:NGC 2359是個奇特的發射星雲,而且有個引人注目的暱稱--雷神的頭盔 (Thor's Helmet). 當然有人會認為它翼狀的側邊讓它較像鴨子星雲,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝