有一天

Ill get even with him one day

我总有一天跟他扯平

She is still mad at me. 她还在生我的气. | Ill get even with him one day. 我总有一天跟他扯平 | Hit the ceiling. 大发雷霆.

Ill get even with him one day

我总有一天要跟他扯平

Cheap skate! 小气鬼! | Ill get even with him one day. 我总有一天要跟他扯平. | Come on, be reasonable. 嗨,你怎么不讲道理.

You may give orders someday

(总有一天由你发号施令)

Be humble enough to obey (学会谦卑顺从) | You may give orders someday (总有一天由你发号施令) | Choose companions with care (谨慎交友)

And therefore, thou mayest think my 'havior light

可是相信我,朋友,总有一天你会知道我的忠心

In truth, fair Montague, I am too fond, 所以也许你会... | And therefore, thou mayest think my 'havior light, 可是相信我,朋友,总有一天你会知道我的忠心 | But trust me, gentleman, I'll prove more true 远胜...

in course of time

终有一天

2.chastise v. 惩戒,惩罚 | 3.in course of time 终有一天 | 5.caught in the very act 当场被抓,very在这儿用来加强语气.

Maybe in the future

也许将来有一天

Look,I'd rather wait.|听着 我宁愿等待 | Maybe in the future.|也许将来有一天 | I suppose there could be some excruciating pleasure in that.|我想那会是段痛苦并快乐的时光

sagashidasu itsuka kitto

总有一天 能够寻找到

hontou no kotoba wo kitto 远离我们的真诚话语 | aishi kizutsuke au tame ni 为了能相爱直至成伤 | sagashidasu itsuka kitto 总有一天 能够寻找到

The losing cards are some day lay

我一手的臭牌总有一天要摊开来

I'm gonna lose it anyway 无论如何我会输掉它 | The losing cards are some day lay 我一手的臭牌总有一天要摊开来 | So this is all I have to say 这就是我要说的

But losing cards are some day lay

我一手的臭牌总有一天要摊开来

I'm gonna lose it anyway 无论如何我会输掉它 | But losing cards are some day lay 我一手的臭牌总有一天要摊开来 | So this is all I have to say 这就是我要说的

The losing cards are ill some day lay

我一手的臭牌总有一天要摊开来

I'm gonna lose it anyway 无论如何我会输掉它 | The losing cards are ill some day lay 我一手的臭牌总有一天要摊开来 | So this is all I have to say 这就是我要说的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝