有一天

Bed of Roses

终有一天感动你(玫瑰花床)

Beavis & Butt-Head Do America 瘟四与大头蛋 1997 | Bed of Roses 终有一天感动你(玫瑰花床) 1996 | Bedazzled 神鬼愿望 2000

One day your books will build up into a library

有一天你的书籍将会聚集成一个图书馆

7.come together 结集;聚集 | One day your books will build up into a library. 有一天你的书籍将会聚集成一个图书馆. | Their pressure on the enemy is building up. 他们对敌人的压力正逐渐加强.

for a season

总有一天

The world is yours.|世界属于你 | For a season.|总有一天 | Hello, Victor. Could you fetch us a bottle of the?|你好,维克多,给我们来一瓶

I hear their fulsome clamours echoed loud

但君王不过是尘土--总有一天

What then are Kings?--I see the trembling crowd, 那笑呵,就象四月... | I hear their fulsome clamours echoed loud; 但君王不过是尘土--总有一天, | Their stern oppressor pleased appears awhile, 一切人都平等...

Some say lady luck is on my side

(有一天幸运降临至我身旁 )

Just how much I love you 我有多爱你 | Some say lady luck is on my side 有一天幸运降临至我身旁 | And that my life has been an easy ride 人生变得简单

But sooner or later

但是总有一天

the opportunities we threw away... 和我们放弃的机会... | but sooner or later, 但是总有一天 | reminders drift back into our lives... 会有唤起记忆的事物回到我们的生活中...

Someday you'll be glad to have me around

你会有一天欣慰有我在周围

Eatin' hog eyed grease in hog eyed town /(可吃的猪眼油脂在猪眼镇... | Someday you'll be glad to have me around /你会有一天欣慰有我在周围 | They will crush you with wealth and power /他们会用钱和力量碾碎...

Until one night, as the story goes

直到有一天晚上 传说里是这样说的

He abused them.|他还虐待他们 | Until one night, as the story goes...|直到有一天晚上 传说里是这样说的 | there was a party.|开了一场派对

One day I was looking over my fathers castle wall

曾经有一天, 越过爸爸的院墙

To let the maidens know that he is married. 告诉年轻的女孩, 他... | One day I was looking over my fathers castle wall, 曾经有一天, 越过爸爸的院墙, | I spied all the boys playing with a ball, 我看到一群男...

One day I was looking over my father's castle wall

曾经有一天, 越过爸爸的院墙

To let the maidens know that he is married. 告诉年轻的女孩 他已... | One day I was looking over my father's castle wall, 曾经有一天 越过爸爸的院墙 | I spied all the boys playing with a ball, 看到一群男孩...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝