有一天

they'll drop the bomb and let it all out

他們會引爆炸藥將一切釋放

And some day soon 終有一天 | they'll drop the bomb and let it all out. 他們會引爆炸藥將一切釋放 | Someday. 終有一天

COMDEX

世界计算机博览会

再如,中国国际展览中心从美国引入的"世界计算机博览会"(COMDEX),现在也已形成了相当大的品牌效应. 文网会展集团总裁梅德文在接受记者采访时最后说到:"总有一天我们也会有自己的达沃斯、赛比特,但是那一天需要政府、行业组织、企业之间高度的协调. "

Robert Southey

骚塞

"金发姑娘"来自英国作家罗伯特.骚塞(Robert Southey)的童话故事>,说有一个金发女郎跑进森林内,找到一间有吃有喝的房屋居住下来,过着美好的生活......直到有一天3只熊回来了,原来这间房子属3只熊所有,金发女郎的幸福生活就一去不复返了.

Tedious monkey-work

艾德温:无聊的猴把戏

艾德温:如果真的有必要. If I must. | 艾德温:无聊的猴把戏. Tedious monkey-work. | 艾德温:总有一天......有那么一天......One day...one day...

thaw out

(使)解冻[融化]

freeze up:冻结 变呆板 | one day: 有一天 总有一天 | thaw out: (使)解冻[融化]

vice

恶习

渐渐的,我们不再年轻,不再会有一天突然觉醒,只是一天一天的过,以前不齿的行为像强力胶一样牢牢的粘在身上,慢慢的,越来越多曾经不齿的恶习(vice)一点点的沁入我们的毛孔,连同我们的血液在身体里流淌,偶尔会讨厌自己,不齿自己,

zakat

天课

一 天课 的意义及其重要 天课 (Zakat) 是伊斯兰信仰的第四基柱. 这是安拉(Allah)对那些丰衣足食的穆民的主命(fard),指令他(她)们把其每年盈余财富的一部份用作帮助贫民和有需要的人. é 天课 是在每年底之前...

Umbriel

天卫二

天卫二(Umbriel)表面下也布满巨大坑洞,在其顶端有一明亮奇怪的光环. 天王星的卫星(Ariel),表面上有裂缝与峡谷,及坑洞. 天卫五(Miranda)也是山脉,与坑洞偏布. 除了上面介绍的五颗大卫外,其余是很小的卫星,图中两颗是牧羊人卫星,

Fine, fine, just stop pestering me

艾德温:好了,好了,不要再烦我了

艾德温:总有一天......有那么一天......One... | 艾德温:好了,好了,不要再烦我了. Fine, fine, just stop pestering me. | 艾德温:艾德温干这个,艾德温干那个. 拜托哪个人拿跟香蕉给这只猴子. Edwin do this, Edwin d...

c'est la vie qui grandit

生命就這樣的長大暸

Un jour y'a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不斷的走過一樣 | c'est la vie qui grandit 生命就這樣的長大暸 | et un jour 直到有一天

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝