有一天

Eine Blume der Asche meines Herzens

心的灰烬中开出一朵小花

Einst, o Wunder! entblueht auf meinem Grabe, 有一天,啊,奇迹!在我... | Eine Blume der Asche meines Herzens 心的灰烬中开出一朵小花 | Deutlich schimmert auf jedem Purpurblaettchen: 清明地闪耀在每一片绛红的...

Like at the end of a dance. Hey

像结束了一首舞那样,嘿

[11:15.36]That's it,just hey! 就那样,只是嘿 | [11:17.640]Like at the end of a dance.Hey! 像结束了一首舞那样,嘿 | [11:20.719]There'll be times when you get older 有一天你们会长大

The coolest colloquialism

常挂在美国人嘴边的最酷口语(一)

It's easier said than done, and you should try someday yourself. 不是说得那么容易,有一天你试试就知道了. | The coolest colloquialism 常挂在美国人嘴边的最酷口语(一) | A thousand times no!绝对办不到!

have a heart of gold

有一颗金子般的心(心地善良)

God bless my heart! 哎呀! 好家伙! 我的天哪! | have a heart of gold 有一颗金子般的心(心地善良) | have no heart 冷酷无情

This bundle's normal

这一束血管正常

Someday you'll say something that you'll wish you could take back.|总有一天你会说出让你后悔的话 | This bundle's normal.|这一束血管正常 | Pathways are all clean.|所有的血液通路都没问题

Arlene had a soft touch

阿琳有一种奇妙的触觉

I was amazed how well Arlene and I complemented each other.|令人惊奇的是我和阿琳配合得简直天衣无... | Arlene had a soft touch,|阿琳有一种奇妙的触觉, | knowing just where to s et me up,|知道我哪里需要掩...

j. synecdoche

提喻、舉隅法:以一個東西的一部分代表整個東西EX以劍柄代表劍

i. metonymy轉喻:以一個無直接關係的東西代表另一個東西EX皇冠... | j. synecdoche提喻、舉隅法:以一個東西的一部分代表整個東西EX以劍柄代表劍 | k. allegory寓言嘲諷:抽象名詞的具象化EX有一天,當勇氣遇見懦弱,為某種...

One or the Other

总有一个

总起来说taking all things together | 总有一个one or the other | 总有一天some day

I wake up in a pool hall

我在一间台球房里醒来

Next thing I know, I'm in a crap game.|我清醒以后发现,自己陷进了一场糟糕的赌局里面 | I wake up in a pool hall.|我在一间台球房里醒来 | One night, I meet up with a Chinaman|有一天晚上,我遇见了个中国人

It's a black fly in your Chardonnay

在你的莎当妮葡萄酒里面有一只黑苍蝇

He won the lottery and died the next day 他赢了彩票,接着第二天... | It's a black fly in your Chardonnay 在你的莎当妮葡萄酒里面有一只黑苍蝇 | It's a death row pardon two minutes too late 死令的赦免晚来了...

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...