有一个时候

ascaris

蛔虫

更著名的例子,有波佛利(Boveri)对于蛔虫(Ascaris)的研究,他说蛔虫的一个受精的卵发育起来时,早在分裂为四个细胞的时候,便以一个细胞为将来产生生殖细胞之用.

binary star

双子星

1.老年pulsar通常以双子星(binary star)的型态出现,一个星星dumps material到另外一个中子星,造成这个星星再次爆炸,再次变成pulsar (这里有考点,请注意) 第2个第3个理由我忘了 呜呜,我刚考完的时候还记的很清楚

competence

语言能力

它类似于诺姆.乔姆斯基(Chomsky,1965: 3-9)语言"能力"(competence)的观点. 这种观点认为,在母语使用者的头脑中有一种直觉模式,可以在说话时生成语言"运用"(performance). (例如我有的时候说话说快了,会把一个词或者两个词缩为一个词或者新造的词,

consent

允诺

这个组织认为,一个软件是否为间谍软件可以从三个方面来判断:通知(notice),允诺(consent)以及控制(control). 在安装一个应用软件的时候,用户应该知道这个工具的用途. 用户应该有权力安装,删除软件.

dual

二重的

自我意识,乃高于意识,乃是三重的(trinal),而意识乃为二重的(dual). 同一个人的灵乃有两种不同的形式--主体与客体. 上帝三种本质的意识,结合起来,成为一体的时候,就形成一个上帝的意识,......三个位格,便成为一个本体」.

emotionally

感情上

"推拉"就是任何时候,你都在感情上(emotionally)把一个女人推开. . . 然后再把她拉回来. 每一次推都为拉创造了空间. 试想一下,一个老师对他班里的学生特别严格. 突然有一次,他表扬了班里的学生,那些学生肯定特别高兴.

if

假如

担心的是,花无白日红,再强壮的人也有生病的时候,再谨慎的开车人也有出车祸的一天,"只要"有一天经济上出个问题,在中国就不再有人说"只要"一词了,我这儿用的第一个"只要"是虚拟词,是"假如"(If)的意思,第二个"只要"是当今中国的口语,

Intermission

休息

到发稿时候为止,各大网站上都没有该片的确切长度数据,最有可能的一个猜测是210分钟,还有一个如>>一样的中场休息(Intermission)时间.

matching

配合

在文章最后,我注意到有个注解包含了有关映现和配合(matching)的参考资料. 那时候,我不了解它的意义,所以完全忽略它,一直到我很幸运地有机会接触一个丰富的心理学图书馆. 在那里的第一个小时之一网,我就发现有一本关于行为模式的手抄本,

only

仅仅

担心的是,花无白日红,再强壮的人也有生病的时候,再谨慎的开车人也有出车祸的一天,"只要"有一天经济上出个问题,在中国就不再有人说"只要"一词了,我这儿用的第一个"只要"是虚拟词,是"假如"(If)的意思,第二个"只要"是当今中国的口语,是"仅仅"(Only)的意思.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.