有...的天分

一片面包 28 both...and... 两者都

28 a slice of bread

27 a skating champion 滑冰冠军 27 both of us 我们两都 | 28 a slice of bread 一片面包 28 both...and... 两者都 | 29 a talented girl 一个有天分的女孩 29 bus station 客运站

congruent

同余

1795年高斯进入哥廷根(Gottingen)大学,因为他在语言和数学上都极有天分,为了的着作,高斯第一次介绍"同余"(Congruent)的概念. "二次互逆定理"也在其中. 1802年,他又准确预测了小行星二号--智神星(Pallas)的位置,这时他的声名远播1820到1830年间,

Impede, hinder

阻碍

facilitate the development of ...有助于. . . 的发展 | Impede, hinder 阻碍 | Talented, gifted有天分的,

Kitty Zhang

张雨绮

(03)2009香港电影'跳出去'是由冯德伦导演,张雨绮(Kitty Zhang)和立威廉(Leon Jay Williams)主演的一部喜剧片. 讲述的是小镇女孩彩凤很喜欢跳舞,来到上海后,在一家舞蹈学校找到一份清洁的工作. 舞蹈学校的老板看到她很有天分,

Lili Taylor

莉莉.泰勒

夏莉曾经是一名非常有天分的演员,因为在霍尔*哈特利(Hal Hartley)执导的经典独立电影>(The Unbelievable Truth)和>(Trust)中出色的表演,而受到电影工业的瞩目,最近还和马特*狄龙(Matt Dillon)、莉莉*泰勒( Lili Taylor)共同演绎了<<勤杂

Mystery Men

神秘人

路易斯.拉瑟:70年代中期的一部>(Mary Hartman)证明了她的喜剧天分,之后出演了多部前夫伍迪.艾伦的电影,最近的影片有>(Requiem For a Dream)、>、>(Fast Food/Fast Women)和>(Mystery Men).

Money/Time simply slip through one's fingers

钱/金钱很容易就从指尖流走了

34. talent interests a woman of taste.只有天分才是女人感兴... | 35. Money/Time simply slip through one's fingers.钱/金钱很容易就从指尖流走了. | 36. There are easier ways to earn a living.有更简单谋生的...

Interiors

《内心深处>

1977年,伍迪.艾伦(Woody Allen)拍了<<安妮.霍尔>>(Annie Hall),人们都说他是"卓别林之后最杰出的喜剧天才";1978年他又用<<内心深处>>(Interiors)告诉人们,他导演悲剧同样很有天分.

The Roman Empire

罗马帝国

也因此在罗马帝国(the Roman Empire)建立后,罗马人才能在臣属民族中建立起极有效的法治社会. 希腊人对西方的法治思想虽有开拓之功,但最后却是罗马人的天分与冒险进取才为法治建立稳固长久的基础. 罗马虽为城邦,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的