有...的习惯

rodent

啮齿目动物

2、顺时针旋转变频扫荡速度(SWEEP SPEED)从电源(POWER OFF)转开1-10节号盘.红灯表示电源打开.每隔两星期或二十天手动调整变频扫荡速度(SWEEP SPEED)被调整的变频率的详尽的速度,左转跟右转任何一节都可,有10节提供不同变频扫荡,以免使害虫鼠鸟听觉习惯音波.3、对鸟(BIRD)/啮齿目动物(RODENT)/昆虫(INSECT),

satire

讽刺文学

关于杂文,西语中固然没有现成词语可供中西译者进行"无缝对接",但这不等于西人没有自己的渊源,在我们想到鲁迅时,他们也有较之鲁迅绝无愧色的芸芸前贤可供师法,择其大者如笛福、伏尔泰等人,都是所谓讽刺文学(satire)的大家,西人也习惯

sausage roll

腸卷

调查说,一品脱淡啤酒(lager)含有170卡路里,相当于一小块香肠卷(Sausage roll)的热量. 英国卫生部(Department of Health)的研究显示,有喝啤酒习惯的人,一周平均喝五品脱的啤酒,一年喝250品脱,摄取的热量等于一年里吃掉221个面包圈.

shear force

切力

陈润生和马小愚等(1988)根据剪切力(Shear force)原理设计的C-LM型肌肉嫩度计被国内普遍应用. 3.肉质性状的测定方法 同一性状有多种测定方法,本文建议的方法是从当前经济、技术、设备条件出发,参照国际通用和国内已习惯应用的方法,

sheng

生

一、日语[生]与汉语"生"(sheng)的引申义众所周知,日本人有喜事生事凉事之习,而汉族人的饮食习惯则是喜熟忌生,日汉各自的饮食特点也反映在日语[生]与汉语"生"(sheng)的引申义及相关习语上.

shipment

装运

所以,习惯上常把"交货"(DELI VERY)的概念与"装运"(SHIPMENT)等同起来. 同样,在使用上述三种贸易条件的情况下,货物的装运时间(TIME OF SHIPMENT)与交货时间(TIME OF DELIVERY)也是一致的. (3) 在磋商交易时,如明确规定一个或几个装卸港有困难,

suggestion therapy

暗示疗法

暗示疗法(suggestion therapy)是一种古老的治疗方法,它是指医生通过对患者的积极调动来消除或减轻疾病症状的一种方法. 暗示治疗对于癔病及其它神经症;疼痛;瘙痒、哮喘、心动过速、过度换气综合征等心身障碍;阳萎、遗尿、口吃、厌食等性与行为习惯问题均有不同程度的疗效.

thrill

刺激

享乐是指纯粹的感觉 (raw feels),如陶醉忘我 (ecstasy)、惊险刺激 (thrill)、性高潮 (orgasm) 等. 这种感觉是短暂易逝的 (evanescent),而且极少或根本没有牵扯到思维. 加强享乐感觉的方法有三种:避免习惯化 (habituation),

upgrade

升级

事实上,"升级"(upgrade)这个词本身就带有数字化味道. 我们越来越习惯于 让计算机系统升级,获得更好的显示效果,内置更完美的声音,并期待软件有 更上乘的表现,而不是原地踏步. 为什么电视不能如法炮制呢?过去,随着电视机变得越来越大,

viral

病毒性

直接公开公共字段是一个坏习惯的原因有很多,最重要的原因是让您在实现更改中没有应有的选择.使用 OO 概念隔离更改,而封装在确保所作更改在本质上不是病毒性(viral)更改方面扮演不可或缺的角色.病毒性 更改是开始时很小的更

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚