有...的习惯

a pair of shoes

一双鞋子

英语和法语都有"一双"或"一副"(PAIR)的说法,比如一双鞋子(A PAIR OF SHOES)、一双袜子(A PAIR OF SOCKS)等,这与汉语习惯大同小异. 中文说"一副眼镜"而英语说"A PAIR OF GLASSES",直译为"一双玻璃",也算有逻辑. 还有一个词外国人很注意用量词,

A Pair Of Socks

一双袜子

英语和法语都有"一双"或"一副"(PAIR)的说法,比如一双鞋子(A PAIR OF SHOES)、一双袜子(A PAIR OF SOCKS)等,这与汉语习惯大同小异. 中文说"一副眼镜"而英语说"A PAIR OF GLASSES",直译为"一双玻璃",也算有逻辑. 还有一个词外国人很注意用量词,

Bless you

保佑你

" 这使我想起有一次到植物园看园游会,有一只狗在人群问打了一个喷嚏,居然好几个人 不约而同他说"保佑你(Bless you)!"然后他们才发现打喷嚏的是狗,而笑了起来. 那 说"保佑你!",不是一种习惯吗?不必问是谁,自然就会反应!

Grocery

食品杂货店

凡是有华人的地方,很快就会有中餐馆和中国超市(Supermar-ket)或者中国食品杂货店(Grocery),因为中国人很难习惯西方饮食,也很难忘记中华美食. 接下来,就会出现中药店或附带卖中药的商店,因为华人离不开中药. 第三种,中药专柜.

reader

读者

第二个问题是:我做事的方式是什么?就像人的长处各有不同,做事方式也各有不同. 比如你是"读者"(reader)还是"听者"(listener)?"读者"喜欢看书面资料,"听者"习惯听口头汇报.

shaper

塑造者

3、塑造者(Shaper) 这种类型的人有很强的组织能力,对人友好,思维敏捷. 他有一种向习惯势力、效率低下、安于现状和自欺欺人的现象挑战的动力. 但是这种人易怒和急噪,容易引起挑衅. 4、高智商者(Plant) 这种类型的人个人主义严重,

exalbuminous seed

无胚乳种子

在这两种类型中,又根据成熟种子内胚乳的有无,将种子分为有胚乳种子(albuminous seed)和无胚乳种子(exalbuminous seed). 一颗稻谷或小麦,习惯上叫种子,其实一颗去谷壳的糙米和小麦,仍不是真正的种子而是果实,籽粒的外面是果皮,

Lycorine

石蒜碱

[化学成分] 含石蒜碱(lycorine)、加兰他敏(galanthamine)、石蒜胺碱(lycoramine)等. 习惯于偏酸性土壤,以疏松、肥沃的腐殖质土最好. 有夏季休眠习性. 球根含有生物碱(Lycorine)利克林毒,可引致呕吐、痉挛等症状. 对中枢神经系统有明显的影响,

Backups

备份

电脑发病了,电脑里的资料就毁坏了.对於电脑,大部分的人都已经习惯要买防毒软体来防毒,但防毒仅止於预防已经知道的毒而已.大部分的人也都知道电脑随时会当(crash)掉,所有的资料都该有备份(backups).汽车有很多种保险:窃险,

Okhotsk

鄂霍次克

1638年--崇祯十一年,俄国的先锋队已在鄂霍次克(Okhotsk)海滨建设了鄂霍次克城. 六十年内,全西比利亚入了俄国的版图,其面积有四百万方英里,比欧洲俄罗斯还大一倍. 俄人在西比利亚所养成的交通习惯与日后中、俄两国在黑龙江的冲突有很大的关系.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚