有...条件

side line

旁系

干系以外有时还有非主导细胞系,称为旁系(side line). 然而由于条件改变,旁系可以发展为干系. 有的肿瘤没有明显的干系,有的则可以有两个或两个以上的干系. 1.肿瘤的染色体数目异常 正常人体细胞为二倍体细胞,肿瘤细胞多数为非整倍体.

shade plant

阴生植物

生长在光照条件下的阳生植物(sun plant)叶栅栏组织要比阴生植物(shade plant)叶发达,叶绿体的光合特性好,因而阳生叶有较高的光合速率. 3.光照时间 对放置于暗中一段时间的材料(叶片或细胞)照光,起初光合速率很低或为负值,要光照一段时间后,

redshift

红位移

如下图:波源往右方运动听到声音的频率变化是连续的,可是为何课本所提频率变化的公式数值却是固定的呢? 是多了怎样的限制条件呢?对光源而言,也有类似的现象,下图:波源往左方运动则不同方向的观察者分别会看到 蓝位移(blueShift) 与红位移(Redshift).

head of household

户主

为了抚养亲人而变成户主 (Head of Household)也可省税. 但抚养有六个条件,缺一不可. 失去配偶而又抚养子孙者,可以两年内报婚合税 (Joint),享受低税率. 住屋如增值超过25万美元,失偶之年应出售,因为增值50万美元以内全部免税.

Probable cause

合理的根据

治安法官或其他司法官员发布逮捕令的主要条件是有"合理的根据"(probable cause)相信犯罪已经发生,并相信即将被逮捕的人实施了这一犯罪行为. 当然,根据检察官的请求,法官也可以首先签发一份旨在通知嫌疑人出庭的传票.

Acknowledgements

(致谢)

在"生物医学期刊投稿的统一要求"中, ICMJE强调"每个作者要充分参与研究工作, 并对某部分内容公开负责","作者对内容的完整性从科研开始到论文的发表负责".对于那些不够署名条件, 但对研究成果确有贡献者, 可采用在"致谢"(Acknowledgements)或"脚注"中表示感

suspended animation

假死

文章摘要:假死(suspended animation)是指机体细胞活动速度极其缓慢但能维持其本身及其内部细胞器完整,机体仍保存有生命力的一种状态,此种状态是可逆的,适当的条件下,机体仍可恢复其正常生命活力.

Corporatism

統合主義

在欧洲,有一个专门术语叫做"统合主义"(corporatism)在指这种情况,例如北欧,国家立法强制所有劳工加入总工会,大部分劳工福利事宜、薪资、劳动条件等等都由总工会与政府谈判来加以保障,但是总工会保障劳动力的稳定,不会乱搞罢工抗议,

Breslau

布雷斯劳

由于受到马勒的关爱,坐落在现在波兰的地方性歌剧院,布雷斯劳(Breslau)市立剧院为施莱辛格提供了第二指挥的职位,但有一个附加条件. 公司的董事说,在布雷斯劳叫施莱辛格的人太多了,他们希望年轻的指导能换个名字.

Toscana

托斯卡纳

产地:意大利(Italy) 托斯卡纳(Toscana)酒品介绍:桑娇维塞(Sangiovese)是古典康帝的代表性葡萄,有"贵族葡萄"之称,它具有特别的性格. 这种非常独特、有时甚至难以捉摸的性格需要适宜的气候和土壤条件才能发挥出其全部潜能. 由于土质不同,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的