月亮的

CISC cisc

复合指导设置电脑, 可以同时运转几个低级操作的电脑 (计算机用语)

cirsoid 静脉曲张的; 静脉肿的 (形) | CISC cisc, 复合指导设置电脑, 可以同时运转几个低级操作的电脑 (计算机用语) | cislunar 地球和月亮之间的 (形)

and whatever comes will coom soon

注定的一切终将发生

i will lose my breath in my last words of sorrow 我的生命将随着最后的悲伤被一起带走 | and whatever comes will coom soon 注定的一切终将发生 | dying i will pray to the moon 即将死去的我向月亮祈祷

Dinah

黛娜 希伯来 被评判的人,雅各的女儿

Diana, 黛安娜 拉丁, 光亮如白画;月亮女神 | Dinah, 黛娜, 希伯来 被评判的人,雅各的女儿. | Dolores 多洛莉丝, 拉丁, 悲伤,痛苦或遗憾.

Dinah

黛娜,希伯来被评判的人,雅各布的女儿

Diana,黛安娜拉丁,光亮如白画;月亮女神 | Dinah,黛娜,希伯来被评判的人,雅各布的女儿. | Dolores多洛雷斯,拉丁,悲伤,痛苦或遗憾.

Evensong

晚祷 专辑 新世纪的晨曦

10 Aria 咏叹调 专辑 新世纪的晨曦 | 11 Evensong 晚祷 专辑 新世纪的晨曦 | 12 Moongate 月亮门 专辑 新世纪的晨曦

Where in purple hue the Hieland hills we view, Hieland

的山峰环绕着迷蒙的紫雾

On the steep, steep side o' Ben Lomon', 在陡峭,陡峭的罗蒙... | Where in purple hue the Hieland hills we view, Hieland的山峰环绕着迷蒙的紫雾 | An' the moon comin' out in the gloamin'. 月亮悄悄升起,大地轻...

hilly

丘陵

学过一点英语的读者想必都看得出来:"多小山丘陵"(Hilly)跟"崇山峻岭环抱"完全是两码事,而曾静生活的那个小村子也绝非"与世隔绝". 译者好渲染,所以用的字眼就不能不大而重. 另一方面,如果说"遥不可及"尚可根据月亮的比喻补足的话,

honey

蜜

注意,在英文中从来没有用"甜"(sweet)、"糖"(sugar)、"蜜"(honey)之类的字眼称呼她,"小甜甜"这个词是中国人给布兰妮的称呼,也只有中国人这么叫. 还记得1995年>里的台词吗?"以前陪我看月亮的时候,叫人家小甜甜,

Lulu Louisa

的变形 女性

Lukina 优雅的,聪慧的 女性 乌克兰语 | Lulu Louisa的变形 女性 | Luna 月亮 女性 拉丁语

Lucretia

富裕的,有钱的 女性 拉丁语

Lucine 月亮 女性 亚美尼亚 | Lucretia 富裕的,有钱的 女性 拉丁语 | Lucy 光 女性 拉丁语

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization