月下

Abbott Laboratories

雅培 制药

新华美通伊利诺伊州 ABBOTT PARK 和马里兰州洛克维尔7月7日电 雅培制药 (Abbott Laboratories) 与 Applera Corporation 旗下业务部门塞莱拉基因今天宣布组成战略合作以发掘、开发癌症治疗疗法并实现其商业化.

Abigail Breslin

阿比盖尔.布兰斯林

阿比盖尔-布兰斯林(Abigail Breslin)出生于1996年9月16日,在这个幼小的年龄,她就开始在好莱坞银幕上刻下了鲜明的印记!你可以从这个天资聪颖的可爱女孩身上期待更多惊喜,继在>(Signs)中备受赞誉的演出为其赢得年轻艺人奖提名之后,

habitual abortion

习惯性流产

需要妇产科医生做进一步的检查和治疗. 一次自然流产对于下一次成功地足月顺产,并无不良影响. 但是发生两次自然流产,应该警惕"习惯性流产"(habitual abortion)和"子宫颈内口松弛症"(incompetent cervix),需要妇产科医生做进一步的检查和治疗

abrogate

废除

今年5月,BBC广播4台曾播出一部名为>(Abrogate)的独幕喜剧,在剧中,纽约州参议员希拉里已是白宫主人,而下台后的布什命运发生了大逆转,因"对美国人民犯下的罪行"而走上了审判席.

Adele

阿黛尔

他的作品>(Adele) 曾以1.35亿美元高价售予罗纳德-兰黛 (Ronald Lauder),近期保罗-盖蒂 (J. Paul Gey) 博物馆也买下了他两幅极富成绩的画作. 去年9月,>请其读者评出20世纪最伟年夜的200名艺术家.

adrenalin

肾上腺

德国发行商Frogster日前签下了1C Comapny开发的>(Adrenalin)的德国发行权并计划在2006年3月31日发行. >成功的融合了高速激烈的竞速游戏和经营模拟游戏类型,玩家不但可以成为最快的赛车手,同时可以成为才华横溢的经理人.

VolksWagen AG

德国大众汽车公司

大众汽车公司6月3日消息,德国大众汽车公司(Volkswagen AG)3日表示,加拿大汽车配件供应商麦格纳国际公司(Magna International Inc.)在接管通用(General Motors Corp.)旗下欧宝公司(Adam Opel GmbH)之后将面临利益冲突.

Alcoa

美铝公司

4月25日,美国铝业巨头"美铝公司"(Alcoa)宣布,旗下的美铝世界氧化铝及化学产品分厂,已与越南签署了一份谅解备忘录,研究在越南达农省铝土矿资源丰富的嘉义(Gia Nghia)兴建氧化铝厂的可行性.

Carlos Vela

卡洛斯貝拉

北京时间12月11日凌晨消息,阿森纳官网宣布,球队已经正式与20岁的墨西哥国脚卡洛斯-贝拉(Carlos Vela)签下了一份长约,贝拉也是继爱德华多、瓦特、宋、本特纳、德尼尔森、范佩西、沃尔科特、法比安斯基、拉姆塞和威尔谢尔后第11个与签下新约

Nan Hai

南海

海南日报 | 南海(nan hai)网 | 放入收藏夹3008年3月8日星期二 上一期 下一(xia yi)期 [ 标题导航 ][ 版面导航 ] 下一篇 4 放大缩小默认 文学 <<漫漫的告辞>> [美国]雷蒙德.钱德勒 著,宋碧云 译,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人