最终裁定

assist

协助

专家小组的裁决有时即是争端解决机构的最终裁决.尽管WTO(以下简称)均规定,专家小组的裁决,其目的是"协助"(assist)争端解决机构向争端各方提出解决争端的最终建议或作出最终裁定.但对专家小组的裁决我们不可等闲视之,

barium carbonate

碳酸钡

●美国东部时间7月18日上午9点半,将召开针对从中国进口刹车鼓和机械旋转部件(Brake Drums and Rotors)的安全性进行调查听证会. ●美国东部时间7月31日上午9点半,将召开针对从中国进口碳酸钡(Barium Carbonate)反倾销调查最终裁定的听证会.

complain

投诉

人民对政府的意见,更多采用"抱怨"、"投诉"(complain)来表述. 人民之间有不同的意见,则形成争议(issue),往往通过辩论来确定是非,并最终由法规和权力部门(通常是法院)来裁定争端. 在分歧的舆论基础上产生的裁决,又通常带有相互妥协的成份.

absolute discretion

绝对酌情决定权;绝对酌情处理权

absolute decree 最后判决;最终裁定 | absolute discretion 绝对酌情决定权;绝对酌情处理权 | absolute liability 绝对责任;绝对赔偿责任

estoppel

不容反悔法

有关的纠纷,未在香港法院进行审讯前,已在东筦市人民法院审理完结. 上诉法庭在考虑过集友银行一案后,裁定东筦市人民法院的判决,并非最终及不可推翻的判决. 因此,原讼法庭不应引用"不容反悔法"(estoppel)而撤销该诉讼.

public interest

公益

但在判决前的最终陈词中,法官指出他这样做是虽然没有法律的依据,但是是为了公益(Public Interest)行事,最终裁定其无罪. 1988年 由CFI起草,英国下院议员Richard Shepherd提交了修改>第二部分的修改提案.

walkover

不战而胜

未完成的 incomplete | 不战而胜 walkover | 最终裁定 final authority

castings

铸件

[行业动态]欧盟决定对原产于中国的铸件、碳化钨等征收反倾销税 欧盟理事会7月28日发布公告,决定对原产于中国的一些种类的铸件(castings)、碳化钨(tungsten carbide)以及熔融碳化钨(fused tungsten carbide)等最终裁定征收反倾销

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant