最终判决

Apprenticeship Training

学徒式培训

6.学徒式培训(Apprenticeship training) 一种培训的体系,一名员工在这种体系中通过岗位与课堂、理论与实践等方面的学习来掌握技能. 7.能力测试(Aptitude tests) 对一个人学习或掌握技术能力的衡量测试. 8.仲裁判决(Arbitration award) 在劳资争议中由仲裁人发出的最终及有效的判决.

Arbitration award

仲裁判决

8.仲裁判决(Arbitration award) 在劳资争议中由仲裁人发出的最终及有效的判决. 9.仲裁人(Arbitrator) 中立的第三者,由其对劳资纠纷做出最后决定. 10.评估中心(Assessment center) 让个人参与到模拟工作情形中,并对其表现做出评价的过程.

concession

承认

恰是由于这一承认(concession),使得福利津贴是否构成"财产"没有成为本案的议题(issue). []故严格地说,"特权"理论的放弃仅是从判决的潜台词中间接推论出来的. 真正使得"特权"理论最终走向消亡的是最高法院在Board of regents v.

absolute discretion

绝对酌情决定权;绝对酌情处理权

absolute decree 最后判决;最终裁定 | absolute discretion 绝对酌情决定权;绝对酌情处理权 | absolute liability 绝对责任;绝对赔偿责任

estoppel

不容反悔法

有关的纠纷,未在香港法院进行审讯前,已在东筦市人民法院审理完结. 上诉法庭在考虑过集友银行一案后,裁定东筦市人民法院的判决,并非最终及不可推翻的判决. 因此,原讼法庭不应引用"不容反悔法"(estoppel)而撤销该诉讼.

foreign service

驻外事务处

递交的申请可能会先由驻外事务处(Foreign Service)的地方工作人员审核一遍. 尽管他们无权对申请人的申请做出判决,但是他们的意见却能影响到领事官员对申请人的案件的最终判决. 因此,对地方工作人员的态度一定要诚恳、认真,以便使案件尽早批准.

gangster

歹徒

于是这个自称"笑星"(gagster)而非"歹徒"(gangster)的意大利后裔不要律师而自己为自己辩护,他在法庭上大讲黄色笑话、侮辱证人,嘲笑警察却成功博得陪审团好感,使最终判决出人意料.

Pledgor

出质人

稍后,银行将单据放单给进口人(pledgor即出质人),以便他根据以前早已签订的合同将货物转卖,进口人以质押的方式作为出质人(pledgor)获得进口单据是为了代表银行去提货并代表银行将之售出,上议院最终判决,

public interest

公益

但在判决前的最终陈词中,法官指出他这样做是虽然没有法律的依据,但是是为了公益(Public Interest)行事,最终裁定其无罪. 1988年 由CFI起草,英国下院议员Richard Shepherd提交了修改>第二部分的修改提案.

final appeasable judgment, final appeasable

诉的判决(故它也称为

35. imposition of the death penalty 死刑的判决 | 36. final judgment 最终判决 是指初审法院对案件实体做了审理后做出的可上 | 诉的判决(故它也称为final appeasable judgment, final appeasable

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢