最好部分

recitative

宣叙调

要让故事进行下去,宣叙调(recitative)正是最好的音乐形式,它让山伯与英台有机会在学堂相遇,也使两人得以发展恋情. 宣叙调简单来说,就是"附有旋律的对白". 早期的作曲家常用大键琴来担任宣叙调的伴奏部分,后来多采用整个管弦乐团来演奏.

Dwyane Wade

德文-韦德

季前训练营将于9月底展开,为了备战新球季,德文-韦德(Dwyane Wade)决定全心全力作准备,提前续约的事等到明年夏天再说. 我们整个夏天都在就续约一事进行协商,双方都想以最好的条件继续合作,却仍有部分歧见尚未弭平.

put on side

摆架子 (台球)侧击使旋转

prompt side [英]舞台左侧(提词人所站的一边) [美]舞台右侧(提词人 所站的一边) | put on side 摆架子 (台球)侧击使旋转 | silver side 牛腿肉最好的部分(上股肉)

It's the back fat, stupid. Muscleheaded idiot

背膘才是 笨蛋 四肢发达头脑简单的白痴

Head's not even the best part of the boar.|头不是野猪最好的部分 | It's the back fat, stupid. Muscleheaded idiot.|背膘才是 笨蛋 四肢发达头脑简单的白痴 | Hi, Eema. Hi, Eema. Hi, Eema.|嗨 伊玛

door hasp staple

车门搭扣锁环

brelogue 系于表链上的小饰物 | door hasp staple 车门搭扣锁环 | silver side 牛腿肉最好的部分(上股肉)

baseplate

基座

基座(BASEPLATE):系指桥与板面接触的那部分,经历无数次检验,铝合金被证明是最好的基座材料. 主螺钉(KINGPIN):即那根最大最粗用来将桥轴与基座结合(结合处有PU垫)的螺钉. 若你玩得太猛,此物亦易断裂,不过现在有些桥宣称有永不断裂的主钉.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢