最后地

briefly

简单扼要地

at last 最后 | briefly 简单扼要地 | by doing so 如此

central park

中心公园

有一个人总是穿着一件金黄色的袍子坐在中心公园(Central Park)里. 他从来不张嘴说话,只是呆坐着. 他在午餐的时间出现. 显然他看起来像一个圣者,从四面八方来的人也恭恭敬敬地静坐在他身边. 这样一直持续了几个月. 最后他感到厌烦了,

chu

矗

很多的男女都会努力地维契着婚姻,即便它早已名存实亡,只剩下个空壳,因为这已是他们最后的责任感、自尊心和寄托,无论是对于配偶,还是儿女而言. 已经没有了爱情,甚至不需要性,只是为了老年时还有个伴,或有一个"象征意义"的配偶矗(chu)在那.

Compiled

编译的

BranchGroup 对象都是可以编译的(compiled). 编译一个BranchGroup 可以把一个BranchGroup对象和其所有祖先变成一种渲染器所能更高效地渲染的格式. 推荐编译一个BranchGroup对象在使之变为活对象之前的最后一步进行,

Confidentially Yours!Vivement Dimanche

情 殺 案 中 案

1980_最后一班地车 The Last Metro Le Dernier M tro | 1981_隔墙花 The Woman Next Door La Femme d' Cot | 1982_情杀案中案 Confidentially Yours!Vivement Dimanche!

Congee

粥

第一例中的Yama是印度神话中掌管阴曹地府的阎王,第二例中curfew是中世纪欧洲晚间定时灭火熄灯就寝的规定,最后一例的"粥"(congee)也摇身变成"面包". 霍克斯归化翻译俗语,自有他的初衷和理由吧. 好在这样的归化并不多,

crematory

火葬场

最后送别之时,围棺木(coffin)而行,但见老人躺于花丛之中,安详而慈善,彷佛尘世之嚎啕(wail)也无法使远在极乐的老人听闻. 更多的鲜花和锡箔(tinfoil)盖满在老人身上后,终于盖棺,被抬车中,驶向火葬场(crematory),多数人的归宿之地.

current

海流

就因为这样,我们很快就混得很熟,导致最后一天在海底遇上海流(current)的时候他放心地一个人超前扇动他的无敌大号脚蹼,直到好久才发现我穿着普通脚蹼在后面被冰凉的海流冲得寸步难行......这算是我后来患上轻度潜水减压症的一个间接诱因,

dark horse

黑马

在英汉两种文化中,"黑马"(dark horse)都用来形容那些在竞赛初期并不引人注意,最后却获得惊人成绩的队或个人. "黑马"一词已被汉语完全吸纳,现在这个词被广泛地使用在政治、经济、文化、体育、艺术等各个领域.

Demos

演示

最后,如果你在连续绘制模式(Continuous Rendering Mode)下使用OGRE时,也就是说,你想尽可能地不断刷新所有需要绘制的对象时(这个场景常常运用于游戏(Games)或演示(Demos)中,而不是一般的窗口工具(Windowed Utilities)),

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"