最后作品

verisimilitude

逼真性

托多罗夫承认,文学中存在"逼真性"(verisimilitude)问题. 这个逼真性包括两个方面,一是"体裁规则",如某些时期喜剧作品最后一幕人物互相发现对方是近亲被视为逼真,或情感小说男女主人公终成眷属为逼真,二是读者所认为的同现实关系的逼真,

EVELYN WAUGH

沃

小说最后五十页左右写了婚姻的失败,其表现水平之高,各种语言的文学作品中能够写到这样的不多 有位文学评论家指出,钱钟书对婚姻如此悲观,应该是在牛津求学期间读了大量英国小说的缘故,尤其是伊夫利.沃(Evelyn Waugh)和奥尔德斯.赫胥黎

Barry Lyndon

<巴里.林顿>

让.哈兰曾是库布里克电影公司的执行制片人,曾参与过从<<巴里.林顿>>(Barry Lyndon)到<<大开眼界>>(Eyes Wide Shut)的工作,<<大开眼界>>是库布里克沉寂十二年后的作品,也是他所拍摄的最后一部影片.

saraband

萨拉班舞

瑞典国宝级电影大师英格玛.伯格曼的最后一部电影作品<<萨拉班舞>>(Saraband)终于确定了上映日期. 来自法国的Rezo公司将从12月5日起在装有顶尖放映设备的数字影院中发行本片,由于伯格曼本人对硬件条件要求非常严格,

Dead to Rights

脱狱潜龙

移植作品真是越来越多了,<<脱狱潜龙>>(Dead To Rights)曾经在XBOX和PS2上也算是小有名气,过了大约一年半时间,现在转到PC平台上榨取最后一点剩余价值. 类型上来说,游戏当然是深受<<英雄本色>>(Max Payne)的影响,不过NAMCO作为日本的老牌厂商,

Pioneers

拓荒者

我已经读了库珀(Cooper)的<<最后的莫希干人>>(LastoftheMohicans)、<<间谍>>(Spy)、<<舵手>>(Pilot)、<<拓荒者>>(Pioneers). 如果你有什么他的其他作品,请你放在咖啡屋的冯.伯格纳太太那里,我尽职尽责的兄弟会帮我带来的.

Toning

调色

特别是要做相纸调色(Toning)的时候,相纸水洗不足可是会出现「尸斑」的,常常就眼看著辛苦了好几个晚上的作品在最后关头功亏一篑,跳脚还不足以发泄那种情绪.

Reflections

思考

把这些大批资料写进论文,再加上四位主要人物的传记和作品研究,最后当然还须要有一个史华慈式的"思考"(reflections)作结论,真可谓洋洋大观. 后来论文写成装订时,足足有两大本,合共一千多页!说来好笑,

Gregory Peck

格利高里.派克

罗伯特其余值得一看的作品还包括史蒂夫 麦奎 ...5年后的<<杀死一只知更鸟>>令他声名鹊起,该片让他获得8个奥斯卡提名包括"最佳电影"及"最佳导演",最后格利高里 派克(Gregory Peck)更夺得"最佳男主角"一奖.

Lord Jim

吉姆老爷

<<吉姆老爷>> (Lord Jim)的故事发生在东南亚马来地区,主人公执著于道德理念,因自己的过失常常遭受良心的谴责,为了赎罪,最后导致悲剧性结局,作品包含着对具有殖民主义色彩的英雄主义的批判.康拉德在小说布局,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列