最后一次

Again

再一次

(神情沮丧)呃......这已经是我连续第三个赛季出现重大的伤病了,而且(叹了一口气)我讨厌说"再一次"(again)这个词,但是这事情偏巧就是"再一次"地发生了,我真的希望这是我最后一次受伤!

Last hurrah before settling down

安定下来之前最后的一次

through every bar in the Keys.|研究那里的每个酒吧 | Last hurrah before settling down.|安定下来之前最后的一次 | Alcohol?|酒精?

last

最后

"最后"(Last)不是个艺术家轻易使用的词语. 这里"最后"意味着什么?最新的(Latest)?或指他最后一次为现象世界写作的尝试?或许出于某种原因,他是否已经知道他已处于"学习死亡"的过程之中,这正是全书最后一章的题目?帕洛马尔在海滩上,

A lot has transpired, Lawrence, since your last visit. One would say that

劳伦斯,你最后一次来这儿以后 发生了很多事,俗话说

- I had no idea. - Indeed.|- 我有个主意... | A lot has transpired, Lawrence, since your last visit. One would say that...|劳伦斯,你最后一次来这儿以后 发生了很多事,俗话说... | - Just... - Cricket.|- 稍等...

Monday's the last chance bettors have to climb out of the hole they got in

因为那是赌徒们在那周 翻本的最后一次机会

You know why Monday-night football's the most wa... | Monday's the last chance bettors have to climb out of the hole they got in|因为那是赌徒们在那周 翻本的最后一次机会 | to pay their bookies on Tuesda...

for one of the few remaining salmon carcasses

最后一次捕食

So late in the season, the bear is diving deep|时节已晚,熊它们分开了 | for one of the few remaining salmon carcasses|最后一次捕食 | at the bottom of the lake.|在湖底

This is a last ditch attempt to frighten us into making concessions

这是他最后一次仗着还有操纵军队的权利企图恐吓我们,让我们做出让步

Evidently he is desperately weak,weak... | This is a last ditch attempt to frighten us into making concessions|这是他最后一次仗着还有操纵军队的权利企图恐吓我们,让我们做出让步 | while he still has the s...

And last we saw of Ol' Bill Turner

那是我们最后一次看到老比尔 特纳

He strapped a cannon to Bootstrap's bootstraps.|他把老比... | And last we saw of Ol' Bill Turner,|那是我们最后一次看到老比尔 特纳 | he was sinking to the crushing, black oblivion of Davy Jones' locker.|...

Last brown-out

[最后一次报警]

Limit channel 1[通道1限位] | Last brown-out[最后一次报警] | Limit channel 2[通道2限位]

This is the final boarding call for Orly

这是最后一次到奥利的登机提示

I got them.|我来对付他们 | This is the final boarding call for Orly,|这是最后一次到奥利的登机提示, | flight 180, with service to Paris...|180航班, 可转机去巴黎

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.