最后一场

adversary

敌手

撒但(Satan)一词包含有"敌手"(adversary)的意思. 撒但与上帝的大争战从天上转移到了地球上. 这场大争战一直进行着,直到它的最后一幕,那就是在末时生活在地球上的所有人类,要各自决定是跟随上帝而顺从他的诫命,还是反对而不顺从,

ancestors

祖先

独自一人展开一场横越澳洲的千里沙漠之行,最后抵达澳洲西海岸,本书即记述这段旅程. 她遍游世界,1990年9月,她的第一本小说>(Ancestors)出版;1996年叙述她与印第安游牧部落同游的故事>(Desert Places)出版.

Ariel

爱丽儿

普拉斯将她最后的诗集题为"爱丽儿"(Ariel). 爱丽儿是诗人坐骑之马;也是莎士比亚喜剧>中的精灵,他制造了一场击沉篡位者所乘之船的暴风雨,但也善心地把人都吹到岸上. 这一标题暗示着诗人心中的狂风暴雨. 很有些评论家认为,

irreversible

不可撤消

解剖的海豹和摔烂的黑猫等等,还有男女主角在梦中互相抛掷人头嬉戏的场景.影片从一场车祸开始,到最后女主角在医院里得知自己怀孕做结束,从死走向生,一头一尾充满暗喻.>(Irreversible)从一段长达30分钟不停旋转的镜头开始,

Sweet November

《寂寞小阳春

三十年前偶然看了一场电影,却是一场难得的有爱情哲理的 电影,叫做>(Sweet November),一个可爱的女孩子,得了绝症,知道自己 不久人世,就把生命中最后一段时间,分别约了一些男朋友,每个男朋友都排出一个月的时 间,跟她同居,

David Seaman

希曼

他作为最后一名替补登场,在比赛的最后一分钟他打出一记弧线球,绕过门将大卫.希曼(David Seaman)窜入网窝,他的这粒进球也终结了阿森纳此前的30场不败纪录.

singles

单人赛

头两天是四人赛(foursomes)和四球赛(four-ball),共16 场,最后一天是12场单人赛(Singles). 四人赛是双方各出两人,轮流击球. 这对两人之间对球的理解和相互配合要求很高. 四球赛则是双方各出两人,四个人同场较量,

Supersonics

西雅图超音速队

有一天,冈铎特拉邀请斯考伯去看西雅图超音速队(SuperSonics)的篮球比赛,那一场也是明星球员迈克尔.乔丹(Michael Jordan)最后一次穿球员制服在西雅图比赛.

Tempest

风暴

又造了几架风暴(Tempest)之后,我率领着舰队出发了,没想到很快就遇到了敌人,一名英国记者. 除了一大堆风暴之外,他也拥有一艘母船!一场遭遇战马上爆发,最后我只能指挥着冒烟的母船撤回基地. 幸好我修了不少防空塔,他也只能放弃追赶返回了.

Sweet November

《寂寞小阳春

三十年前偶然看了一场电影,却是一场难得的有爱情哲理的 电影,叫做<<寂寞小阳春>>(Sweet November),一个可爱的女孩子,得了绝症,知道自己 不久人世,就把生命中最后一段时间,分别约了一些男朋友,每个男朋友都排出一个月的时 间,跟她同居,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人