最初的

anticipated

期待的

这个遗址最初被认为是"波斯乐园",之后事实逐渐清晰,所期待的(anticipated)乐园并未发现,而另一种有价值的考古发现崭露头角且取而代之. 各土层的大量的(A plethora of)的文物被揭开. 从公元前三千年时期的土层中,

apocalypse

启示录

最初的版本(Rogue Trader)是以小型战斗为主题的游戏,而由骰子决定兵种的构成. 目前战锤40K的扩展包"启示录"(Apocalypse)的规则正在发行中,在启示录中玩家将指挥带有传奇色彩的泰坦和空军一起进行3000分以上的战斗.

Barnyard

疯狂牧场

Wii版的问题和Wii版的>(Barnyard)是一样的,就是尽管游戏的操控是根据玩家的喜好来设定的,然而游戏的价格却回到了最初的售价;尽管几个本版都是同时发售的,Wii版可能更受到欢迎,但是却没有任何超值的地方.

differential calculus

微分

为了解决这个问题,导致了微分(differential calculus)的引入. 对于了解微分的读者说来,对此已毋须赘言了. 对于其他读者来说,大体地叙述一下最初的步骤还是容易的,但我不想这样做,我只是坚持,速度的概念(不论是变化的速度还是均匀的速度)涉及一定的空间距离和时间间隔,

Chequers

首相乡间别墅

在首相乡间别墅(Chequers)吃晚饭的丘吉尔在听到这个新闻时说到:"这样我们最终赢得了战争!"元首所想到的是日本强大的武装力量,丘吉尔想到的是美国巨大的经济力量,这个力量几乎等于世界其余部分的总和. 在他们最初的奇袭登陆五天后,

comprehensive

综合的

学生的学习,从最初就应定向于综合的(comprehensive)能力. 较低年级应做好充分的准备,随着学年的增长逐步向更为深刻和严格的学习过渡. 其学习结果,应该通过学习的丰富、学科学习的成就和成就的自豪,达到艺术体验的愉悦. 从根本上讲,

valuable consideration

有价对价

>对船舶抵押登记的规定除强调登记的时间外没有规定其他必备内容,该法第三十三条第一、二款规定:"登记的船舶或船舶的股份可以作为贷款或其他有价对价(valuable consideration)的担保,当规定的抵押文件出示后,最初的登记官应当予以登记备案.

covering group

覆盖群

Dirac写下Dirac方程最初的目的是为了解决相对论量子力学的负能态问题, 按照现代的观点, 他做了相当于对椭圆型算子(Elliptic Operator)的开平方的运算, 这在数学上其实意味着找到了N维空间对称群SO(N)的覆盖群(Covering group)的表示(Repres

Ewald

艾瓦尔德

据艾瓦尔德(Ewald)考证,这个词来自意大利语的risque,是在早期的航海贸易和保险业中出现的. 在老的用法中,风险被理解为客观的危险,体现为自然现象或者航海遇到礁石、风暴等事件;而这个词的现代意思已经不是最初的"遇到危险",

fortuitous

偶然(发生)的

他是用这样"斩钉截铁"的词汇来解释的:在最早所谓生命体的、极为保守的体系内,为进化开路的最初、最简单的事件,是极微小的(microscopic)、偶然发生的(fortuitous), 和(生物)有目的性的功能(teleonomic functioning)毫无关系和影响.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant