替罪羊

altar

神坛

按照古代犹太教的习俗,在每年赎罪日(Day of Atonement)的清晨,把两头山羊牵到圣所神坛(altar),由主祭抽签,一头羊献给上帝,一头羊交给死神. 贡献给上帝的山羊是祭品,另一头羊则是替罪羊. 在赎罪的过程中,大祭司把双手按在替罪羊的头上,

sane

神志正常 神志正常

sanction 制裁 制裁 | sane 神志正常 神志正常 | scapegoat 替罪羊 替罪羊

unhygienic

不卫生的,不清洁的

7.botch: 修补,笨手笨脚,表现拙劣 | 8.unhygienic: 不卫生的,不清洁的 | 9.scapegoat: 替罪羊[注]goat也可以表示替罪羊的意思

A Whipping Boy

替罪羊

A Wet Blanket 令人扫兴的人或事 | A Whipping Boy 替罪羊 | A White Day 吉日

Slave,whipping boy

替罪羊,苦工

Slave driver 苛刻的工头,监管奴隶的监工 | Slave,whipping boy 替罪羊,苦工 | Sleepwalker 梦游者

Ignore the old man's blathering. Find a scape goat

忘掉那老头的废话,找个替罪羊

But then there wouldbe too many bloody questions.|不过那样的话... | Ignore the old man's blathering. Find a scape goat.|忘掉那老头的废话,找个替罪羊. | Or next time we won't care who asks...|要不下一回我...

Domino: The four guys we nabbed|were just Latesha's patsies

我们抓住的那四个人只是拉蒂纱的替罪羊

Plans have changed.|We set up the wrong g... | Domino: The four guys we nabbed|were just Latesha's patsies.|我们抓住的那四个人只是拉蒂纱的替罪羊 | Itwas her sorry luck|they were connected to the mob.|他...

Slaughtering lamb

替罪羊(替人顶罪的人)

11. As wise as Daniel 像丹尼尔那样聪明(聪明无比) | 12. Slaughtering lamb 替罪羊(替人顶罪的人) | 13. God damn you 上帝诅咒你

scapegoats

来自于圣经,表示替罪羊

on safer ground 处于安全境地 | scapegoats 来自于圣经,表示替罪羊 | black sheep 害群之马

Day of Atonement

赎罪日

按照古代犹太教的习俗,在每年赎罪日(Day of Atonement)的清晨,把两头山羊牵到圣所神坛(altar),由主祭抽签,一头羊献给上帝,一头羊交给死神. 贡献给上帝的山羊是祭品,另一头羊则是替罪羊. 在赎罪的过程中,大祭司把双手按在替罪羊的头上,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮