替换

invert

反相

Color)命令替换图像颜色 144.使用[可选颜色](Selective Color)命令校正图像颜色 145.使用[通道混合器](Channel Mixer)校正图像颜色 146.使用[渐变映射](Gradient Map)命令调整图像 147.使用[反相](Invert)命令反转图像颜色

irreproachable

毫无错误的

irreplaceable 不能替换的 | irreproachable 毫无错误的 | irreversibility 不可逆性

journalist

新闻记者

以上所用的"新闻记者"(journalist)这个词,是可以与"报纸记者"(news-paper reporter)互相替换的,因为从实质上讲,报道新闻是各类新闻工作者的基础工作.

kern

紧排

使用这个字形替换组合形式. 因为非间距标记的扩展宽度为零,组合字符序列将自动具有与基字符相同的宽度. 跟复杂的文本显示系统可能会采取进一步的措施来处理一些特殊情况,如组合字符 序列的紧排(kern)或者宽度与基字符不同.

Kevin Smith

导 演 凯文.史密斯

替换的第一人选是导演[[凯文.史密斯]](Kevin Smith),凯文也对饰演Harry一事极具热情,但>(Clerks 2)额外的剪辑工作迫使凯文选择了放弃. Harry的妹妹和侄子也被写进了电影里,只不过二者合二为一,被并成了一个虚构的侄女角色.

lead off man

第一号击球员

リード lead 離塁 | リードオフマン lead off man 第一号击球员 | リリーフ relief 替换投手

Leviathan

潮汐猎人

替换为新的技能;移动速度由300下降至290.潮汐猎人(Leviathan):海妖外壳(Kranken Shell)也能减少所受远程伤害,

Life

生活

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

like-minded

志趣相投的,观点相同的

light-minded 轻率的;轻浮的 | like-minded 志趣相投的,观点相同的 | alternative a.两者择一的;另类的 n.取舍;替换物

data link

数据链

高性能红外和电视导引头提供高牢靠性和有效性地未端制导,导引头采用种类可替换. 破片式或穿透式战斗部能有效地摧毁坚固地硬目标或软目标. 制导类型 红外(IR)/电视(TV)/数据链(Data link)/惯性导航系统(INS)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢