替代者

countertransference

反移情

值得一提的是,Saakvitne和Pearlman(1996)认为替代性创伤与反移情(countertransference)是两种不同的结构和经验,虽然两者交互影响著. 反移情发生在所有的谘商或治疗中,属於一种特定助人者和案主一对一的关系. 而替代性创伤却是超越特定的谘商关系,

euclase

蓝柱石

在透闪石一阳起石中mg、fe是完全类质同象替代系列,一般按照成分中端元组分ca2fe5[si4o11]2(oh)2的含量进行区分:成分中ca2fe5[si4o11]2(oh)2含量在0-20%者为透闪石,含量蓝柱石(euclase)的化学分子式为bealsio4(oh).

Imperfect

不完美的

问题是,替代证券很少是完全的(perfect),通常是十分不完美的(imperfect),并不能解除所有的基础风险. 卖出通用股票是保护套利者免受关于整个汽车行业的不利消息的影响,但对福特的特定消息--例如关于轮胎质量缺陷消息仍会使他受到损害.

sell short

卖空

为了回避风险,套利者在卖出或卖空(Sell Short)价格高估的证券的同时,必须能买进同样或相似且价格没有高估的替代证券. 但在绝大多数情况下,市场并不能提供这种合适的替代证券,大量的证券没有替代组合,所以即使由于某种原因证券的价格出现偏差,

visiting team

客队

给予后援投手之救援成功(SAVES)决定客队(VISITING TEAM)之打击顺序表上所列之球员,若於第一局守备时,未出场守备,由他人代替,则有关守备成绩的记录上,不得记为出场比赛;而正式打击顺序上之球员,或被宣布替代上场者,有关攻击成绩的记录上,

venison

鹿肉

在中译英里,"鹿肉(venison)是一个专有名词,命题者在答案中用dear来替代是不大合适的,可以将该题改为如下:"据说那些吃鱼的原始人比鱼游得更快". 在>英译中的文章里也存在同样的问题,有两个超出词汇表的单词,

University Wits

大学才子

先是一群号称"大学才子 "(University Wits)的剧作家出现,使莎士比亚以前的英国戏剧得以大大改观. 约翰.利雷(John Lyly,1553-1606)在这批文人中年龄最长,是宗教改革时期英国"高级"戏剧的始创者. 在他的喜剧里,复杂的情节替代了早期戏剧的单一线索,

saves

救援成功

给予后援投手之救援成功(SAVES)决定客队(VISITING TEAM)之打击顺序表上所列之球员,若於第一局守备时,未出场守备,由他人代替,则有关守备成绩的记录上,不得记为出场比赛;而正式打击顺序上之球员,或被宣布替代上场者,

traffic court

交通法庭

1.integrated: reading:讲的是超速摄像机的优点:1,给超速者以警告,减少事故;2,替代警察,警察可以办更重要的案件;3,给交通法庭(traffic court)提供超速者超速的证据,提高法庭效率.

scopophilia

窥视狂

也就是展开他象徵表意(signify)的过程,利用语言的表意来升华原初的失落感(Kristeva1984:46);但是镜像期的经验如果不能被适当的转化发展,那么就有可能变为窥视狂(scopophilia),始终需要一面镜子或替代镜子功能的受话者(addressee);

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant