替代

surrender to

向......投降

supply...with... 向......提供了...... | surrender to... 向......投降 | surrogate parents 替代父母

sustaining

持续的,支持的

restraining 抑制的,遏制的 | sustaining 持续的,支持的 | 155. substitute 强调暂时性的替代

swan

天鹅

by Hawkes) 这里,杨宪益采用的是直译的方法,保留了源语文化的因素;而霍克斯用"鹅"(goose)的形象替代了"天鹅"(swan)的形象,是为了适应英美读者的审美观.

Hot swapping

热交换

热交换(Hot Swapping)是取代一个集线器模块而不中断网络的过程. 这个过程通过一个活动模型的变化产生到达一个全动力的集中器,替代一个失败的模型.

symbolic address

符号地址=>記号

symbolic 符号的,符号替代 | symbolic address 符号地址=>記号アドレス | symbolic addressing mode 符号寻址方式

sympathy for

对...同情

reputation for 以...闻名 | sympathy for 对...同情 | substitute for 替代...

symptomatic treatment

对症治疗

(2)对症治疗(symptomatic treatment)用药目的在于改善症状,称对症治疗,或称治标. (3)补充治疗(supplementary therapy)也称替代疗法(replacement therapy)用药的目的在于补充营养物质或内源性活性物质的不足.

tableau

表

现在我们知道,如果想炮制出比那更复杂的多表替代密码,就必须要有"方表(tableau)"和"密钥(key)"两个关键性的东西才行. 而在1508年,德国的一位修道院院长约翰内斯.特里特米乌斯(JohannesTrithemius)首先构造出了方表;47年后的1553年,

persuade sb. to do sth.= talk sb. into doing sth

劝说

on one's death 在某人死后 | persuade sb. to do sth.= talk sb. into doing sth.劝说 | in stead of= in place of 替代

Taps

龙头

用个比喻,我可不想每次冲淋浴,就要重建水龙头(taps). [答]注意,MVC框架并不替代现有的web form模型,很明显,我们将继续完全支持并增强web form模型的功能. 所有,假如你喜欢控件postback式交互的话,我大概会建议你还是继续目前的做法,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人