更重要的

accelerator

加速

在今年5月发表时脉高达4.7GHz的Power 6晶片,一直为竞争者批评走回头路的IBM终於在日(26)昨提出抗辩,表示提高时脉一向为拉抬效能最有效的方式,而更重要的是,面临越来越多频繁的应用在商业运算中出现,该公司也打算增加晶片里面的加速(accelerator)的数量和内容,以确

bustle

裙撑

设计师从不同的年代混合多种细节,如裙撑(bustle)和吉普森(Gibson)羊腿袖,为20世纪的女性掀起19世纪的狂潮. 维多利亚影响织物的颜色,更重要的是使花束的种类有象征意义. 1934年,希腊的玛瑞拉(marina)公主和英格兰肯特的杜克的婚礼上,

Characterization

角色塑造

迪士尼动画魅力的关键不仅在剧情的铺陈,更重要的是"角色塑造"(Characterization). 一切人物角色从内心出发,这就是为什幺迪士尼的角色看起来都很真实,像是活生生的人物,而不是图画. >片中,大家看到的是一个调皮可爱,活泼有性情的邻家女孩,

compelling

引人注目的

因而,马奇和奥尔森的研究途径被证明是引人注目的(compelling),更多的是由于其对学术界的实际结果而不是其用于分析的适当性. 他们的研究途径在学术界其影响是强大而正面的. 这种逻辑之间的区别让学者们以新的、重要的方式思考.

cosmetic bag

化妝包

中国木化妆包(Cosmetic Bag)指的是存放化妆品的包包,比较小巧细致,适合放在挎包里. 让女人心动的可爱化妆包,比实用价值更重要的,是其精美的外观与绝妙的细节设计. 化年画(New Year paintings)是中国画的一种. 是我国特有的一种绘画体裁.

essential

基本的

为了使高等教育成为民主社会中的重要机构,发挥其培养学生公民责任的作用,为了" 社会和院校的利益,我们需要做更多的事情";要实现如此愿景,"我们校长的领导( ourpresidentialleadership)是基本的( essential),但是,单独的校长领导是不够的",

Crossing the finish line

穿越終點線

这本名叫>(Crossing the Finish Line)的书引起了美国高等教育界的广泛注意. 原因之一是,这本书的结论是建立在对68所高校的大约20万名学生所作的调查之上得出的. 更重要的是,本书的其中的两位作者是教育界的重磅人物:威廉E鲍文(经济学家,

identifier

标识符

而这种认同感除了作为编程术语讲的"类"(class)或"标识符"(identifier)的作用以外,更重要的还在于当你也被你具有认同感的那个民族认同的时候,你身上所具有的就不再单纯的只是你自己的一个个体的符号了,而是一个族群、一个种族或一个民族的属性了.

imperative mood

命令語氣

他是以牧者的心肠"劝"他们(弗四:1), 但在"劝"中并非没有约束力,因为他用了许多带有命令语气(imperative mood)的动词. 更重要的是,他说的"行事为人"不是伦理学范畴里的道德行为,而是与"蒙召的恩"相称的行为(弗四:1). 什么"蒙召的恩"?

microfossil

微化石

因此古生物学的作用受到一定限制,但仍发挥着重要作用,例如微化石(microfossil)的发现等. 可是更重要的要从现存生物中去寻找已发生过的进化事件的线索,现代细胞生物学、分子生物学、发育生物学、微生物学和遗传学等学科的交叉研究起着重要的作用.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ