更重要的

big headed

大脑袋(傲慢,自大)

between a rack and a hard place 进退维谷(前有狼后有虎) | big headed 大脑袋(傲慢,自大) | bigger fish to fry 有更大的鱼要炸(有更重要的事要办)

bite off more thanone can chew

贪多嚼不烂

bigger fish to fry有更大的鱼要炸(有更重要的事要办) | bite off more thanone can chew 贪多嚼不烂 | bite the bullet咬子弹(强忍痛苦)

Pronunciation

语音

而母语者在交流中所使用的语言不仅仅是由单词,词组,语法和用法组成,而更重要的是讲究更宏观意义上的要素:即"语音(Pronunciation),语调(Intonation),语气(Tone)和语境(Context)",吴老师称之为"语言的四大要素".

third party

协力厂商

但iPhone对通讯市场更重要的意义不只如此;在推出iPhone 3G的同时,苹果更全面开放软体开发套件(SDK),拉拢协力厂商(Third Party)软体业者,让苹果除了电脑制造商、手机制造商等双重身分外,新增了「手机软体经销商」这个新角色.

tou

头

这样改不仅笔墨精炼了,更重要的是改后愈加准确、形象、深刻. 试想,"刻在"和"刻入",深度不同,"刻入石头",形象地表现了这些人妄图"不朽"的痴心梦想. "不朽"加引号,更显讽刺意味. 修改后的"石头"之后,以逗号点开,句末的"头"(tou)与"朽"(xiǔ

CEPA

更紧密经贸关系安排

但有关国家与地区反应冷静,料对香港经济影响有限. 现在最重要的是确保旅游业不要受到影响. 他表示,"内地与香港更紧密 经贸关系安排"(CEPA)为香港带来很多机遇,特区政府将继续与内地有关部门合作,确保CEPA的运作更加畅顺和效率.

bite off more than one can chew

贪多嚼不烂

bigger fish to fry 有更大的鱼要炸(有更重要的事要办) | <br>bite off more than one can chew 贪多嚼不烂 | bite the bullet 咬子弹(强忍痛苦)

even more successful

更成功(even+比较级)

15. all over Europe 全欧洲 | 16. even more successful更成功(even+比较级) | 17. two of the most important composers其中两位最重要的作曲家

bigheaded

大脑袋(傲慢,自大)

betweenarackandahardplace进退维谷(前有狼后有虎) | bigheaded大脑袋(傲慢,自大) | biggerfishtofry有更大的鱼要炸(有更重要的事要办)

Splice the Mainbrace

喝一杯,或者更多

Smartly 快点儿. | Splice the Mainbrace! 喝一杯,或者更多. | Yo-ho-ho 完全无意义的词汇,有趣的口头语. 重要的海盗词汇

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人