更进一步

a heap of ruins

一堆废墟

This city is no more than...|这个城市不再是 | a heap of ruins.|一堆废墟 | But the fuehrer's persisting.|还有更进一步的抵抗

access control list

存取控制表

本架构会对於系统的存取控制表(Access Control List)进行监控并且产生即时的报表做为厘清问题的依据. 除此之外,本架构也落实变更(Change)及配置(Configuration)管理以提供一个持续改善的模型. 为了比较新旧问题,变更及配置的流程需要更进一步地分析.

Advantages

利益

收入比较方法是更"实际"地获得个人间利益(advantages)差异的方法的假设是很难成立的. 更进一步,我已经表明,从公共政策优先排序(public priorities)的角度讨论不同能力的价值的需要是一项财富,它迫使我们弄清在价值判断不能(也不应该)避免的领域,

alliance

结盟

根据最新的外电消息,日前FIAT集团执行长Sergio Marchionne公开表示,虽然他们尚未与德国DAIMLER集团就引擎技术方面的合作进行细节讨论,不过双方不限制任何合作发展的可能性,包括可能采用结盟(Alliance)或是其他持股方式进行更进一步合作关系,

allomorph

语素变体

ciated NP collectively为指涉对象的代词的两个语素变体(allomorph),出现在它l后头的非限定名词组在句法上扮演著充当它l的次要谓语(secondaryFrameNet (UC Berkeley) 更进一步将词义建构在以认知背景为基准的语意框架(Frame)内,

further

更进一步

13 A 逻辑推理词义比较 水供应预报不应该是早期的(early),一般的(average)的情况,也无所谓更进一步(further),而应该是准确无误的(correct). 逻辑推理 准确的水供应预报的依据不是来自于地下的水的情况,而更多的是来自于由空气(air),

furthermore

此外,更进一步

moreover 此外 | furthermore 此外,更进一步 | further 此外

improve on something already good

百尺竿头,更进一步/精益求精

204.百感交集 with mixed emotions | 205.百尺竿头,更进一步/精益求精 improve on something already good. | 206.半身不遂 hemiplegia

And the plot thickens if you look ahead to Section 140

而且更进一步 如果你看第140节

524 00:38:46,230 --> 00:38:50,910 "那些由... | 525 00:38:52,549 --> 00:38:57,520 而且更进一步 如果你看第140节. And the plot thickens if you look ahead to Section 140. | 526 00:38:58,529 --> 00:39:00,70...

even more fundamental

更进一步的基本问题

...it poses still others...|...同时却提出了... | ...even more fundamental.|...更进一步的基本问题 | We will continue to listen closely...|我们将继续专注地聆听...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant