更年期

Task accomplished

任务完成

Chemo might have kicked me into early menopause.|化疗让我提早步入更年期 | Task accomplished.|-任务完成 | I'm going to miss you, you cunt.|我会想念你,小荡妇

agitated depression

激越性抑郁症

抑郁 depression | 激越性抑郁症 agitated depression | 更年期抑郁症 involutional depression

androgen

雄性激素

一般男性到了50岁以后,雄性激素(androgen)的机能会逐渐衰退,特别是睪固酮(testosterone)的分泌会减少,这种因为体内荷尔蒙分泌的变化所产生的身心障碍,就是所谓的「男性更年期」.

Boxes

箱

同样是自导自演,女导演珍比甘(Jane Birkin)的>(Boxes)则著重描写踏入五十岁更年期的中年妇女的内心世界,电影透过一段回乡的旅程,反思人生中种种关系.

Some experience a calmness

情緒鎮定

Breathes easier 呼吸较易 | Some experience a calmness 情绪镇定 | Menopausal problems decrease 更年期问题减轻

climactic

渐层法的/顶点的/高潮的

climacterium /更年期/ | climactic /渐层法的/顶点的/高潮的/ | climatic /气候的/

Red Clover

三叶草

红色三叶草(Red Clover):像黄豆一样,红色三叶草也含有丰富的异黄酮类,它们可以产生类似雌性激素的效益. 某些妇女可以用红色三叶草替代雌性激素,来克服她们的更年期病症.

Flaxseed Oil

亞麻子油

更年期妇女若要补充和增加雌激素,也可服食"亚麻子油"(Flaxseed oil)最近有不少医学报告表明,亚麻子油富含植物性雌激素,对更年期女性有益

menopause

停经

许多人将"停经"视为"更年期"的同义词,事实上在细分之下,两者的意思并不完全相同. 根据国际停经学会定义,"更年期"(perimenopause)指的是女性从有生育能力转变到无法生育阶段的过渡时期. "停经"(menopause)则是最后一次月经.

masculinization

男性化

乳房及内外生殖器官的萎缩,使得更年期后的妇女"去女性化"(Defeminization),因此不少中老年妇女以为自己变成"不像个女人"了,甚至以为自己"男性化"(Masculinization)了,但事实上除了猛打或猛吃男性荷尔蒙,否则更年期妇女倒还不至于男性化的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul