更好的

bootstrap

引導指令

作为Drupal的通常的引导指令(bootstrap)流程的一部分,它将自动的建立数据库链接,所以你不需要为此担心. 我们可以使用一个更好的方式展示这些日志:分页显示. 我们可以使用Drupal的分页器(pager)来这样做. 让我们在此取回所有的日志,

Butylene Glycol

丁间二醇

小灵通:价格昂贵的丁间二醇(butylene glycol)比廉价的丙二醇 (propylene glycol)有更好的保湿效果. 若涂于皮肤上的产品(如面霜)含有丙二醇,会使皮肤轻微发干. 价格昂贵的天然维他命E (d-alfa-tocopheryl acetate) 比人工合成的维他命E (tocopherol) 有高出几倍的功效.

Bytes

字节

2.简单的说,数据压缩就是重新组合碎片(bits), 字节(bytes)使之更加的小而紧凑. 其中的信息内容并没有改变,(可能会存在压缩丢失的情况),只是内部结构的变化. 数据压缩的目的就是要消除信息中的冗余. 图形图像数据的压缩是为了能更好的存储和传输.

harmful

有害的

首先,为提供更清楚的类别名称,作者将好的、坏的及丑陋的三大类补贴,分别更名为有益的(beneficial)、有害的(harmful)及灰色地带(ambiguous)的补贴. 其次,作者认为联邦与州政府的研究基金型态非常多样化,故将其置于具灰色地带的补贴类别中.

territorial integrity

领土完整

实际上,在自决权确立成国际法上的实证性权利的整个过程中,作为主权构成要素的领土完整(territorial integrity)的原则一直都得到了反复的强调. 除民族区域自治、"一国两制"以及联邦制之外,还有没有其他行使对内自决权的补充性方式或者更好的方式?

Limehouse

莱姆豪斯

在马林公寓的连锁店里还有位置更好的分店 - 莱姆豪斯(Limehouse)的那个分店不在去港区轻轨(DLR)的路上,虽然对于想去金丝雀码头(Canary Wharf)和河岸附近的游客来说,住在这是个不错的选择,但是对于游客来说去大多数的景点都不方便.

luminometer

照度计

在每个赛艇上的随船记者将负责定期抽取水质样本,而后使用一种称为照度计(Luminometer)的测量仪器根据生物发光原理进行复杂的测试. 有关研究结果的科学报告将在赛后发布. 沃尔沃环球帆船赛航线给科学家提供了一个难得的机会去分析在普通航线无法找到的深海水生生物种群数量. 目前的研究将为未来创造更好的压舱水处理 ...

make sure

确保

多是为了给下一代创造更好的未来,他们首先关心的就是自己的家庭和孩子是否生活在一个安全的环境,所以我们政府也是把安全问题放在首位. 在这方面我们做了大量的工作,听取意见,排除各种隐患,以确保(make sure)市民的生命与财产的安全.

Professional

专业的

"专业的"(professional)这个词,既包括几层明晰清楚的"显义",也带有好些含混模糊的"隐义". 我想先考察一下本书标题中的"专业的"是取自哪些意思,这样读者也就能更好地理解,本书究竟涉及了哪些范围. 归属于"计算机编程"这个题目下的内容非常丰富,

recollection

记忆

我们对於过去与现在的知识建基於现在心灵(present mind) 的概念和记忆(recollection) . 且只有这些概念与记忆是精确的. 我们的记忆是有限的,因著与新的经验或更好的点子的冲突. 因此记忆并非供给我们对知识的不可动摇的基础,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐