更好地

optical interferometry

光学干涉量度法

在过去十年里,天文学家已发现大量的太阳系外行星,但是当前的科学技术并不能很好地探测到类似地球大小的行星. 作为行星探索计划的一部分,美国宇航局希望发射一个太空飞船(如图所示),它将应用最新的光学干涉量度法(optical interferometry)去发现更小的行星.

Carruades de Lafite

小拉菲

比方,不少人固执地认为"小拉菲"(Carruades de Lafite)比"都夏美隆" (Chateau Duhart Milon)的品质更好. 诸如此类,使我的一些藏品选择会和市场行错节拍,但总的来说还算收获颇丰.

legitimate power

法律力量

制造商就威胁停止提供某些资源或中止关系.报酬力量(reward power)是指在中间商执行特定活动时,制造商给予的附加利益.报酬力量通常比压力效果更好,但开支过高.法律力量(legitimate power)被广泛地应用于制造商依据合同所载明的规定或从属关系,

mock

模仿

对象依赖的应该是接口,而不是具体具体化的类. (具体得累就是用关键字"new"常见的实例. )"解耦"能促进更好的重用、增加可维护性,并且允许你能很容易地提供"模仿"(Mock)对象替代昂贵的服务,例如端口交流器(socket-communicator).

page header

页标题

本书第二版向读者展示了他们想了解的在SQL中可用的全部命令和函数,以及主要的数据库平台,但这并不表示其内容总是易于查询或导航. 我们添加了更好的索引、内容表格,以及页标题(page header)与页脚(page footer),因此,读者可以较快速、高效地导航到你所需要的内容.

pasta

意大利面

7、 意大利面:(pasta)增长肌肉需要大量的碳水化合物作原料. 更重要的是,碳水化合物从根本上加强蛋白质代谢的效率使得摄入的蛋白质进入肌肉帮助生长. 换句话说就是,没有碳水化合物,你吸收的蛋白质不会很好地用于肌肉生长.

presumption

推定

其实,"推定"(Presumption)在其著述中一直有着重要意义. 最佳证据规则就是建立在一个推定上--"如果显而易见有更好的符合事物性质的证据存在而没有提出,那么推定其没有提出. "(4页)他比较推崇"推定",因为它可能精确地以一种近乎公式化的方式提出,

sanction

准许

关于每一个特别的标签的区隔性价值是被定义好的)与资本的分配的结构之间的关系,更精确地说,是工作的转化之间的时间间隔(time-lag)(部分由于继承自分类系统中的惯性,就如"准立法性"制度所准许(sanction)的关于力量关系的一个情态),

snare

緩速

如果是远距型补职更好,在用缓速(snare)赶走他们身边的苍蝇时,顺便请他们帮忙上魔法抗性(magic resistances)的buff,这比他们放的力量加持有用得多,可以的话尽量礼貌地请他们也帮自己加一加.

triad

三合一

这不比偏见(bias)更好第四正面密度的紫罗兰光芒将被染上(tinged)绿色, 蓝色, 靛蓝色 三合一(triad)能量. 这个色调可以看做是彩虹或三棱镜(prism)的一部份 各个光芒相当地显著(distinct).第四负面密度的紫罗兰光芒, 容我们说,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI