更好

Minstrel Show

走唱秀

后来布鲁斯又吸收了黑人音乐中[[走唱秀]](minstrel show)和[[黑人圣歌]](Spiritual),包括其乐器和和弦伴奏. 布鲁斯与拉格泰姆的关系也很密切,不过布鲁斯更好地保存了"原始非洲音乐的旋律结构". {{ref|ragtimeblues}}早期的歌的结构非常不同.

mock

模仿

对象依赖的应该是接口,而不是具体具体化的类. (具体得累就是用关键字"new"常见的实例. )"解耦"能促进更好的重用、增加可维护性,并且允许你能很容易地提供"模仿"(Mock)对象替代昂贵的服务,例如端口交流器(socket-communicator).

monopoly

垄断

为了能够更好地理解沃尔泽的复杂平等观,我们必须了解他对\"支配\"(domination)与\"垄断\"(monopoly)所作出的区分. 前者指对某一个物品或某些物品的统治地位而言的,它决定所有分配领域的价值,它超越了其自身的价值. 例如,

My goodness!What happened

我的天!发生什么事了

I could do better.我能做得更好. | My goodness!What happened?我的天!发生什么事了? | Don't push me.别逼我. /别催我.

Narrative

讲述

3.我想"National Narratives"应该还有更好的译法,按照作者举的例子"5000历史、文化、民族团结、杰斐逊竭力倡导自由、南北战争",应该是说一个国家、民族的重大历史经历(experience),可以被一代一代叙述/讲述(narrative)的事件吧.

nebulizer

喷雾器

一般来说,医院用的 喷雾器 (nebulizer)能打出较微细粒子,让患者吸气后能发挥得更好;但喷雾粒子会扩散至其他地方(医院内邻床),可传播病毒,应分隔放负压房内进行但现在一般的细支 喷雾器 (aerochamber)效果已达90%,如不是危急情况,

Nelson Piquet

尼尔森-皮奎特

前F1世界冠军尼尔森- 皮奎特 (Nelson Piquet)给出的答案是菲利佩-马萨!原因是马萨拥有比莱科宁更好的排位速度. "赛季开始前,我不知道马萨和莱科宁的速度会有什么区别. " 皮奎特 随后, 皮奎特 皮奎特 接着说道. 虽然法拉利拥有强大的开局,

never fail to do

从未做不到(双重否定表示强调)

more than 1.比更好2.而不是 | never fail to do 从未做不到(双重否定表示强调) | no more than (nothing more than ) 只不过

NEXT TO ME

靠近我

10. SOMETHING WORTH LIVING FOR 终生信守 | 11. A BETTER MAN 更好的人 | 12. NEXT TO ME 靠近我

NEXT TO ME

靠近我 Shayne Ward 夏恩華德

10 SOMETHING WORTH LIVING FOR 終生信守 Shayne Ward 夏恩華德 | 11 A BETTER MAN 更好的人 Shayne Ward 夏恩華德 | 12 NEXT TO ME 靠近我 Shayne Ward 夏恩華德

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;