更好

kiln

窑

制造陶器需要有粘土坑(Clay Pit)和窑(Kiln)即可. 由于陶器产量要比粘土产量低,因此一个粘土坑就可以供给两到三个窑所需的原材料. 1000以上的人口居住在雅致的住宅(Elegant Dwelling) 或者更好的房屋之中.

Knight

耐特

鲍尔曼(bill bowerman )和菲尔.耐特(Knight)是耐克的创始人,1962年,两人各出资500美元共同成立公司,并承诺要为运动员提供最具专业和更好的运动鞋. 这个新的公司就是蓝带体育公司. 当时是以代理商的身份代理日本虎牌运动鞋,

Lafayette

拉菲特

为了充分发挥导弹的威力,在总体性能上要求潜艇具有更好的隐蔽性; ②研制"三叉戟"-Ⅰ(C4)型导弹,装备"俄亥俄"级核潜艇,并且改装于"拉菲特" (Lafayette)级"海神"潜艇.

Carruades de Lafite

小拉菲

比方,不少人固执地认为"小拉菲"(Carruades de Lafite)比"都夏美隆" (Chateau Duhart Milon)的品质更好. 诸如此类,使我的一些藏品选择会和市场行错节拍,但总的来说还算收获颇丰.

Lascivious Ghosts

淫乱的鬼

Better Dead than Spurned更好的死比唾弃 | Lascivious Ghosts淫乱的鬼 | The Returning Path回归之路

Lastly

最后

呀呀落日关上了沉重的门9支离破碎(fragmented)上帝做证我是一个乖孩子10遥远(emote)说永远为了更好的怀念11如果可以(ifmay)最初的爱夏天里死去的花12禁不住不得不(can'thelp)所有的生命都为等着你13最后(lastly)我爱你我爱你

lateral force

横向力

此一设计是为了减低横向力(lateral force)对影像品质的影响. 直觉上,我们会认为V型悬臂对於横向力的抗拒能力会比长条型悬臂更好,但根据Sader的研究:V型悬臂非但不能增加抵抗扭曲的能力,反而会使扭曲的程度增大. 他模拟了V型与长条型悬臂的行为,

law firm

律师事务所

也许除了此书,庞德所写的其他作品都不能用如此小的篇幅(inonesmallpackage)来更好地传达他的一离开哈佛,庞德就返回林肯城,取得内布拉斯加律师资格,并且开始在他父亲的律师事务所(law firm)实习(apprentice).

lean on

靠

效果和生活在英语文环境的学习并无两样. 甚至会更好. 因为听写的训练,就算是西人也没有多少人这样做过. 翻译的时候我用了relied on救是基於上述体会的. 这个倚绝非斜靠(lean on)或穿上(dress in) 的意思.

legitimate power

法律力量

制造商就威胁停止提供某些资源或中止关系.报酬力量(reward power)是指在中间商执行特定活动时,制造商给予的附加利益.报酬力量通常比压力效果更好,但开支过高.法律力量(legitimate power)被广泛地应用于制造商依据合同所载明的规定或从属关系,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...