更好

Better than Alcatraz

比Alcatraz更好

Till then, it's a perfect prison.|在那之前,他都是个绝好的监狱 | Better than Alcatraz.|比Alcatraz更好 | My little shop of horrors.|我的惊骇杂货铺

all the better

更好

All set? Not yet. 都弄好了吗?还没呢. | all the better 更好 | all the same 虽然如此;并无分别

better

更好

却满有人的善意,不愿意贬低马大,若按原文翻,马利亚已经选择那"好的福分",那马大的那一份岂不是连好都不如么?我想这可能是译者们当时的心态. 英文国际版(NIV) 将此字在此处译为"更好"(BETTER),恐怕也是同一心态.

There is no place like home

[谚]作客固佳, 在家更好; 在家千日好, 出门一时难

take place发生, 举行 | The darkest place is under the candlestick. [谚] | There is no place like home. [谚]作客固佳, 在家更好; 在家千日好, 出门一时难.

go for your more brilliant future

让你拥有更好的未来

所以 我放手让你走 so please go away | 让你拥有更好的未来 go for your more brilliant future. | 真的好怕好怕有天会失去你 I am dreadful that I lose you someday

No, look, really... - More qualified

不用了... -真的,资格更好

But there must be a dozen teachers better than this clown.|但我知道有一打的好老师 都比那个小丑好 | - No, look, really... - More qualified.|-不用了... -真的,资格更好 | Goddamn phony.|该死的骗子

a more responsible position

职责更多的,更好的职位

a ballpark estimate 大概的估计 | a more responsible position 职责更多的,更好的职位 | ability n. 能力

obtain a more satisfactory fusion result with better spectral

取得更好的频谱的结果更令人满意的融合

alternative with a structure information based fusi... | obtain a more satisfactory fusion result with better spectral 取得更好的频谱的结果更令人满意的融合 | information based local region can thus be ...

Well, one tomb raider is good. Two, better

一位盗墓者很好,但是两位更好

Are we sure she's really necessary?我们肯定有需要他... | Well,one tomb raider is good.Two,better.一位盗墓者很好,但是两位更好. | Me bum's gone to sleep again,all down the left cheek.我左边的屁股都已经麻...

That's better. Au naturel

这样更好,更自然

How's Mammon crossing over, you half-breed piece of shit?|你这个烂杂种,告诉我 曼蒙到底要怎样跨越结界? | That's better. Au naturel.|这样更好,更自然 | ''Stay in the car. ''|"呆在车里"

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚