更大的

public interest action

公益诉讼

因此该案的意义并不仅仅针对华清嘉园小区的所有业主,而是针对了北京市居住小区乃至全国的商品房居住小区的绿化环境这个更大的环境公共利益. 美国环境法上的"公民诉讼"(Citizen Suit)在性质上属于公益诉讼"(Public Interest Action)的一环,公民诉讼的被告可大别为二类:

rehearsal

排练

另一个例子是"排练"(rehearsal),排练的时候表演者是在练习,他也不要求这个时候对他的表演技巧、能力等进行评价,他不是在表演. 我前面已经讲过:从更大的范围来讲,表演是一个社会中所有的言语方式的一部分,所以,

Remarkable

不寻常的

" 卜睿哲也试着在小处着眼,大处着手:"如果你试着从更远大的视角――中国的长期政治演化――出发,审视台湾和中国这个实体统一的问题,我认为中国这个由13亿人口组成的政治体系竟然是在单一的基础上运作,实在是挺不寻常的(remarkable).

sanctity

神圣

波兰导演Krzysztof Zanussi在>一文中回忆:"在我看来,他特别关注的并非这一历史上的圣人本身,他更大的兴趣在于表现神圣(sanctity)的意旨,一个人的内心那种肉体和灵魂冲突的悲剧.......

Siphonage

虹吸作用

不过更大的困难还不是来自捍卫人类尊严的攻击,而是来自始终处于主流的社会工程学的"虹吸作用"(siphonage). 那种对于来自军事实践和工程实践的组织性的酷嗜,社会工程学及其政制,

spotted fever

斑疹热

PABA可治疗由跳蚤、老鼠、虱子等媒介所诱发的斑疹热(spotted fever)及斑疹伤寒(typhus)等疾病. 现在常看到的皮肤白斑症,亦可每天摄食1000mg或更大的剂量的PABA,另再加上泛酸及吃新鲜且生的猪肝或鸡肝,即可使白斑症的皮肤恢复正常颜色.

std

性传播疾病

1975年世界卫生组织把凡是由各种性行为传播的疾病统称为"性传播疾病"(STD) 代替在此之前沿用已久的"性病"(VD)一词. 这一概念的特点是带有更大的外延,扩大了性病的范围.

taro

芋艿

里芙可以在这里烤一种叫芋艿(taro)的山芋,那是种可口的植物块根,由前人引水注入沼泽种植,现在就在皇后泉的下方湿地上野生野长. 大型的心形叶让我可以辨识出哪里长了芋艿. 混在它们之中的,还有一些叶子更大的野生植物,

taxon

分类群

地理起源系指某一分类群(taxon)在地球上从无到有的过程,地理起源和扩散通常是紧密关联的,任何一个分类群一旦起源后都会想方设法繁衍自己的种族,去适应和占领更大的分布空间,形成自己的自然分布区.

thrips

蓟马(属)

而且其柱头上的乳头状突起比短花柱上的长而稀;(4) 3个研究居群的P/O比都不相同,我们发现花粉量比胚珠数量有更大的变异,这可能与生境有关;(5) 安徽羽叶报春为异花授粉植物,蓟马属(Thrips)昆虫为其重要的传粉者,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐