更不用说...

A gratia

恩赐

A fortiori 更不用说 | A gratia 恩赐 | A latere 附属的

No, nothing

[用在几个否定语之后]什么都没有

next to nothing 差不多没有 | no nothing [用在几个否定语之后]什么都没有(to) | say nothing of 更不用说, 那就根本谈不到

Dragoons

龙骑士

当时,我已经通过扩张占据了地图的左端和顶端,但我没有看到他使用基地飞行占据地图的右下端,更不用说随后在龙骑士(dragoons)和坦克(tanks)之间发生的血腥战役.

players

玩家

这些都是新的"玩家"(players). 从逻辑上说,在新的全球关系的变革中,中国和其他新兴的发展中大国--巴西、印度、南非、印尼,更不用说俄国,实际上又赢得了一个新的机会. 在传统的国际关系中,后发是有很多劣势的,因为在现实的利害关系中,

Portraits

画像

他们的画像(portraits)和雕像(statues)常被敬奉在店铺里,在香港有世界第一的青铜铸成的坐佛(the Sitting Buddha). 如此,华南地区的商业传统与中国其它地区也略有不同,更不用说海外. 珠江三角洲到处都是河汊港湾,民众对塔有特别的喜爱,

Browsers

浏览器

在他之前,世界上没有"浏览器"(browsers)这个词语,更不用说"超文本标示语言"(html),"互联网地址"(www)以及"统一资源管理器"(URLs)了. Berners-Lee曾经表示,如果他当时的雇主,欧洲粒子物理实验室(CERN)坚持对这项技术进行专利申请的话,

Summa contra Gentiles

反异教大全

阿奎那的政治思想还能在其它作品中找到:对亚里士多德<<尼各马可伦理学>>的注释和对伦巴德8<<嘉言录>>(Sentences)的注释,以及<<反异教大全>>(Summa Contra Gentiles),更不用说煌煌巨著<<神学大全>>(Summa Theologica)了.

Adonis

阿多尼斯

更不用说什么生态女性主义批评,这不仅是因为那时的自然生态比较完善和谐,而且还由于那时的人对自然比较的敬畏,对女性躯体也十分崇拜. 济慈死后,同时期的另一位浪漫主义诗人雪莱(Shelley)在给他的挽诗<<阿多尼斯>>(Adonis)中恸情地写道:

mixed media

混合媒介

雕塑和混合媒介(mixed media)对於中学生来说,无疑是陌生的,运用和掌握时也显吃力. 美术科本身应是具备较多思考和创作造空间,然而,在中学美术教育指引下,则重於「传授」多於「思考」,近「美劳」多於「美术」,更不用说到艺术范畴.

The Alamo

边城英烈传

魅影魔星; 义胆雄心; 警网邪风; 我的子弹会转弯; 神鬼任务; 偷袭珍珠港; 非常小特务; 醉拳; 阿凡达; 风云2; 苏乞儿 ...昆汀也不讳言这一点,片头便是一大段约翰.韦恩(John Wayne)<<边城英烈传>>(The Alamo)里的口哨背景乐,更不用说,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝