更不

Looks like a bird in the hand just became three

看来可以一箭三雕了

---I'm sorry. I'm not familiar with the term. 不好意思,我不太懂术语 | Looks like a bird in the hand just became three. 看来可以一箭三雕了 | Fast hands, faster mouth. 手很快,嘴更快

a group of people

一群人

这里的数学知识,是一个系统,包括所有的概念和公式,尽管有些人突出的贡献,但这至少应该是一群人(a group of people)努力的成果吧?当然包括创造1、2、3符号数字的无名人. 不存在哪一个更重要,2个都重要. 就如同非要说男和女哪个重要?

a piece of cake

一块蛋糕

1965 年聘请当时默默无名的设计师拉格斐 (Karl Lagerfeld) 担任设计总监,设计出经典的双 F Logo 、毛皮产品,之后更走出皮革、皮草领域,推出 女装、男装、香水,成为全方位时尚品牌. 话说田兄夫妻档平日相携跑马..现在分隔两地..当然会隔空叫阵..啊不是,是思念一下..其实..买回来的也都是"一块蛋糕"(a piece of cak

Romberg sign

闭目难立征

行走时步态不稳,二足分开,看着地面行走,举脚高、着地重,自觉如踏棉花,黑暗处行走更难. 当骶段后根损害后,出现括约肌功能障碍,排尿无力淋漓不尽等. 查体时下肢肌张力减退,深感觉丧失和腱反射消失,闭目难立征(Romberg sign)阳性.

Glazunov

(格拉祖诺夫)

机械故障率最低,而且零件更换与位元提升更是容易,因此不败级重装甲战斗舰也就有了"乐高积木级重战"的称呼.而国协军也就靠着不败级重战享有了长达30年的技术优势,直到它在战场上遇到斯国的"格拉祖诺夫(Glazunov)级"为止,所以也就

Emperor Hirohito

裕仁天皇

然而,最近披露的消息表明,由于不赞成供奉甲级战犯,裕仁天皇(Emperor Hirohito)在1975年后停止了参拜靖国神社,这为日本提供了一种可能的解决之道. 自裕仁天皇的观点披露以来,公众对后任首相参拜靖国神社的反对之声高涨,"不供奉"战犯的选择获得了更多支持.

Isle of Man

人岛

有意思的是找到这一称呼线索的不是关于地理的一篇文章.而是一篇关于Napster的文章.节选如下:[他认为.如果Napster 不是设在美国加州.而是设在英伦海峡.及爱尔兰海的泽西岛(Jersey).古尔西岛(Guersey)及人岛(Isle of Man)则情况将会变得更有

MOTHER GOOSE

鹅妈妈

英国文学里有著名的"鹅妈妈"(Mother Goose)童谣,加拿大人李什曼(Bill Lishman)就被人叫做"鹅爸爸"(Father Goose). 李什曼是如何获得这项美誉的呢?我的神学和哲学知识浅薄,在两位雄辩的朋友面前自行惭愧,更说不出个所以然来. 我自认不能算教徒,

Malebranche

马勒伯朗士

因此,自由并没有因我的论述而被扬弃,而只是被拽了出来,即从个别行为的领域 被拽了出来,在那儿可以证明是不可能有自由的,我把它提到一个更高的,但对我们的 认识来说不是那么容易达到的领域,即它是超验的.我正是在这个意义上来理解马勒伯 朗士(Malebranche)①的名言: "自由

Lagrange

拉格朗日

重新表述有拉 格朗日(Lagrange) 方程组、 哈密顿 (Hamilton)方程组. 这些 重新 表述形式不一,实质并没有改变. 在不改变实质的条件下,用新的、更简洁的形式来表述牛顿定律. 这是一个方面. 19世纪的科学家不满足于用麦克斯韦方程组 来解释电磁现象 ,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝