更不

let alone

更别提;不打扰

leave out 忽略,遗漏;省略 | let alone 更别提;不打扰 | let off 排放;放(炮),开(枪)

anacoluthon

錯格;說話時句子中途變更語型以致前後結構不一致

anachronism 時代錯誤 | anacoluthon 錯格;說話時句子中途變更語型以致前後結構不一致 | anagram 回文;換音造詞法;字迷

to the Arabian Gulf and Yellow Sea. This is as real as it's ever gonna get

前往波斯湾和黄海 再也不会比这更严重了

The President has dispatched battle gr... | to the Arabian Gulf and Yellow Sea. This is as real as it's ever gonna get.|前往波斯湾和黄海 再也不会比这更严重了 | Now I'm gonna leave you to your officer-i...

Maybe you'd rather be rotting in a hole somewhere

也许你更愿意躲在一个洞里什么都不做

This is what we do.|这才是我们应... | Maybe you'd rather be rotting in a hole somewhere|也许你更愿意躲在一个洞里什么都不做 | till they figure out a way to do it to us. Is that it? Huh?|直到他们找到一个方...

be more exact

更精密些 确切地说

be monarch of all one surveys | 处于绝对优势的主宰地位 | be more exact | 更精密些 确切地说 | be more scared than hurt | 自找烦恼 虚惊 伤不重, 受惊不小

Benumb'd my eyes; my pulse grew less and less

更使我脈搏慢跳舒暢

The blissful cloud of summer-indolence 歡樂的雲彩在慵懶夏日催... | Benumb'd my eyes; my pulse grew less and less; 更使我脈搏慢跳舒暢 | Pain had no sting, and pleasure's wreath no flower: 不有刺痛亦不炫...

bite off more thanone can chew

贪多嚼不烂

bigger fish to fry有更大的鱼要炸(有更重要的事要办) | bite off more thanone can chew 贪多嚼不烂 | bite the bullet咬子弹(强忍痛苦)

Breadth Testing

广度测试(在测试中测试一个产品的所有功能,但是不测试更细节的特性)

Branch outcome 分支结果 | Breadth testing 广度测试(在测试中测试一个产品的所有功能,但是不测试更细节的特性) | Bug 缺陷

If it isn't Unhappy Chappy. Going somewhere

如果没有不高兴的海皮就更好了 去什么地方吗

We're free. oh.|我们自... | If it isn't Unhappy Chappy. Going somewhere?|如果没有不高兴的海皮就更好了 去什么地方吗? | Nice accessory, but I don't think I want to play "dress up'" with you, pal.|很不错的...

chickweed

繁缕

凡是这一天诞生的人都非常喜欢小孩子,因为连别人的孩子都觉得可爱,所以自己的小孩就更不用说了. 当然,结婚欲望也强,如果无法结婚的恋爱是不适合你的,婚外情那更不会发生在你身上喽. 三月四日 繁缕(Chickweed) 仁慈(Mercy)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝